ETKİLEŞİMLİ ALTYAZILAR

Etkileşimli Altyazı Hakkında

Etkileşimli altyazı, Video altyazıları ile etkileşimde bulunurken dil becerilerini öğrenmek, uygulamak ve geliştirmek için kullanılan bir sistemdir.

Herhangi bir kelime veya altyazı tıklayarak, öğrenci görüntüler

Kelimeye göre dersler ve altyazıya göre Dersler,

Her kelime veya altyazı dersi, kelime bilgisi, çeviri, fonetik transkripsiyon, işitsel eğitim testi, telaffuz testi ve dikte ile yazma testi için modüllere sahiptir.

Videonun dilini bilmek ve uygulamak için etkileşimli altyazılar oluşturuyoruz ve 32 farklı dilde 120'den fazla ülkeye yönlendiriyoruz.

INTERACTIVE SUBTITLE

İLETİŞİMDE IŞIK VE NETLİK-DİNLE-ÖĞREN - KONUŞ - GÖZLEMLE-OKU-YAZ

Kelime ile ders-herhangi bir kelimeye tıklayın

7 öğrenme modülü ile her kelimeyi tüm yönleriyle, anlamlarıyla, sesleriyle, telaffuzlarıyla, okumalarıyla ve yazılarıyla öğrenin:

Tek bir tıklamayla sözlük.
Amerikan ingilizcesinde kelimenin telaffuzu ve fonetik alfabede transkripsiyon.
İngiliz ingilizcesinde kelimenin telaffuzu ve fonetik alfabede transkripsiyon.
Amerikan İngilizcesi kelimenin telaffuz testi.
İngiliz İngilizcesi kelimenin telaffuz testi.
Kelime dikte testi: dinle ve yaz.
Telaffuzunuzu kaydedin ve kendinizi dinleyin.
Bu kelimenin ses veya videosunu katkıda bulunun.
Modülleri kapat

Kelime dağarcığınızı hızlı, kolay ve bağlamda kazanacaksınız, kelime dağarcığınız katlanarak artacaktır.

INTERACTIVE SUBTITLE

İLETİŞİMDE IŞIK VE NETLİK-DİNLE-ÖĞREN - KONUŞ - GÖZLEMLE-OKU-YAZ

Altyazıya göre ders: her altyazının sonuna tıklayın

Aşağıdaki 7 öğrenme modülü ile her altyazının ifadelerini anlayın, dinleyin, okuyun, telaffuz edin ve yazın:

Altyazı çevirisi
Amerikan ingilizcesinde altyazının telaffuzu ve fonetik alfabede transkripsiyon.
İngiliz ingilizcesinde altyazının telaffuzu ve fonetik alfabede transkripsiyon.
Amerikan İngilizcesi altyazı telaffuz testi.
İngiliz İngilizcesi altyazı telaffuz testi.
Altyazı dikte testi: dinle ve yaz.
Telaffuzunuzu kaydedin ve kendinizi dinleyin.
Bu çeviriyi geliştirerek veya ses veya video ile katkıda bulunun.
Close modules

Kulağınızı eğitin ve tam cümleleri telaffuz edin, ifadeleri ezberleyin ve doğru iletişim kurun.

INTERACTIVE SUBTITLE

İLETİŞİMDE IŞIK VE NETLİK-DİNLE-ÖĞREN - KONUŞ - GÖZLEMLE-OKU-YAZ

Neden etkileşimli altyazılar?

Video altyazı diyaloglar, görüntüler, metinler, sesler, duygular, kelime bilgisi, durumlar, karakterler, renkler, yazma, tam ifadeleri, ağız ve dil eklemler arasında, formlar, dernekler ve bağlantıları ile etkileşerek bir dil çalışması, tüm bu bilgiler bizim bellek, duygu ve beden yeteneği saklanır, dil öğrenmede başarı, bu bilgi, beceri ve deneyimleri ile kendi varlığımızı sağlayan, kolay ve eğlenceli bir şekilde tüm bu kaynakları elde interaktif altyazılar ile video eğitim içerir.

INTERACTIVE SUBTITLE

İLETİŞİMDE IŞIK VE NETLİK-DİNLE-ÖĞREN - KONUŞ - GÖZLEMLE-OKU-YAZ

İngilizce dilinin 58 temel sesleri

Dil öğrenimindeki en önemli unsurlardan biri, İngilizce dilinin 58 temel sesini nasıl üreteceğini bilmek için IPA (Uluslararası fonetik alfabe) bilgisidir.

p b t d k g ʧ ʤ f v θ ð s z ʃ ʒ m n ɳ h l r j w i iː ɪ ɛ ɚ ɜ ɜː ɝ æ ə u uː ʊ ʌ ɔ ɔː ɑ ɑː ɒ ɪr ɪə eɪ eə əʊ ɛr ʊə ʊɚ ʊr ɔɪ oʊ aɪ ɑr aʊ ju

Bu mektupların tanımlanan her nefes ve artikülasyon ağız ve dil ile üretilen benzersiz bir ses temsil eder, bu seslerin üretimi bilgi ve egzersiz dinlemek ve mükemmel telaffuz çok önemlidir, IPA fonetik sembolleri bir pencere tasarlanmış, sürekli her sözcük ve altyazı dinleme ve telaffuz yüzleşmek öğrenci için bu harflerin her birinin videoları var.

INTERACTIVE SUBTITLE

İLETİŞİMDE IŞIK VE NETLİK-DİNLE-ÖĞREN - KONUŞ - GÖZLEMLE-OKU-YAZ

ETKİLEŞİMLİ ALTYAZI YÖNTEMİNİN 6 ADIMI

1. Sizi çok ilgilendiren bir video seçin ve açın

En çok sevdiğiniz şeyi öğrenirken en iyi sonuçları alacaksınız, zorluğundan bağımsız olarak, eğiliminiz dili derinden, hızlı ve kolay bir şekilde öğrenmenizi sağlayacaktır.

2. Bir kelimeye veya altyazıya tıklayın ve anlamını öğrenin

Sözlük veya çeviri modülü otomatik olarak görünecek, hedefin tam ifadeleri ve kelime dağarcığını ezberlemek olduğunu unutmayın.

3. Fonetik sembolleri öğrenin

IPA penceresi ile, Kulak eğitim modülünde görünen fonetik transkripsiyonun fonetik sembollerini öğrenin, dinleyin ve telaffuz edin, İngilizce fonetik sembollerle temsil edilen 58 temel sese sahiptir, bu seslerin her birini mükemmel bir şekilde dinlemek ve telaffuz etmek için üretmeyi öğrenmelisiniz.

4. Fonetik transkripsiyonu dinleyin ve okuyun

Sesleri dinleyerek ve fonetik transkripsiyonu okuyarak kulağınızı ve telaffuzunuzu eğitin, doğru dinlediğinizden emin olmak için duyduklarınızı fonetik transkripsiyonla karşılaştırın, IPA fonetik semboller penceresiyle kendinizi yönlendirin.

5. Telaffuz testi yapın

Telaffuz modülünü açın, telaffuz modülünün yorumladığı şeyleri telaffuz edin ve gözlemleyin ve doğru metinle karşılaştırın, başarısız olduğunuz kelimeleri tanımlayın ve eğer öyleyse, bunları tekrar inceleyin, modül telaffuzunuzu onaylayana kadar testi yapın.

6. Yazma sınavına gir

Uzman moduna girin ve yazma modülünü kullanarak dikte testi yapın, yazarken şüpheleriniz olduğunda dinleyin ve yazın, uzman modundan çıkın ve metin kopyalama pratiği yapın, ardından uzman moduna geri dönün ve dikte testi yapın.

Öneri

Bu yöntemi videonun her kelimesi ve altyazısı ile yapın, fonetik semboller başarının anahtarıdır, muhtemelen bildiğiniz çok sayıda kelimeyi yanlış telaffuz edersiniz, hatta en basit olanları bile, bildiğiniz ve düzelttiğiniz her şeyi doğrularsınız, bu yöntemle sağlam bilgiye sahip olacaksınız ve dinleme, konuşma ve yazma becerileriniz mükemmel olacaktır.

INTERACTIVE SUBTITLE

İLETİŞİMDE IŞIK VE NETLİK-DİNLE-ÖĞREN - KONUŞ - GÖZLEMLE-OKU-YAZ

Şimdi bu örneklerle deneyin

Tek bir video ile kelime, dinleme, telaffuz, okuma ve yazma dan ne kadar öğrenebileceğinizi deneyimleyin.

EXAMPLES

Pink Floyd - Shine On You Crazy Diamond

You will learn, listen, pronounce and write 31 expressions and 99 unique words.

122. Louis Armstrong - What A Wonderful World

You will learn, listen, pronounce and write 15 expressions and 71 unique words.

143. Scorpions - Wind Of Change

You will learn, listen, pronounce and write 44 expressions and 91 unique words.

110. Eagles - Hotel California

You will learn, listen, pronounce and write 44 expressions and 177 unique words.

Birinde iki dünyanın en iyisi

INTERACTIVE SUBTITLE, kursların, kaynakların, içeriğin, değerlendirmelerin, notların, istatistiklerin, etkinlik izlemenin ve MOODLE'NİN diğer faydalarının yönetildiği ve sunulduğu çevrimiçi MOODLE eğitim ortamı ile entegre edilmiştir, böylece bu iki MOODLE ve INTERACTIVE SUBTITLE sisteminin en iyisini çok net bir hedefle sağlar-dil becerilerini öğrenmek ve uygulamak.

INTERACTIVE SUBTITLE

İLETİŞİMDE IŞIK VE NETLİK-DİNLE-ÖĞREN - KONUŞ - GÖZLEMLE-OKU-YAZ

Kullandığımız videoların hakları

Sunucumuzdan URL altında sağlanan videolar https://interactivesubtitle.com, çoğunlukla özgürlük oluşan bir Creative Commons CCBY lisansı var:

» Malzemeyi herhangi bir ortamda veya formatta paylaşın, kopyalayın ve yeniden dağıtın.
» Uyum: ticari olarak bile herhangi bir amaç için malzemeden remix yapın, dönüştürün ve inşa edin.
» Lisans veren, lisans koşulları takip edildiği sürece bu özgürlükleri iptal edemez.

Ayrıca, URL'den aktarılacak haklarınızın sahibi tarafından yetkilendirilmiş kamu malı videoları ve videoları da bulabilirsiniz https://interactivesubtitle.com

Hizmet sözleşmesi, sunucumuzdan video ve diğer kaynakları URL üzerinden iletmek için lisansları içerir https://interactivesubtitle.com

INTERACTIVE SUBTITLE

İLETİŞİMDE IŞIK VE NETLİK-DİNLE-ÖĞREN - KONUŞ - GÖZLEMLE-OKU-YAZ

Tanınmış kuruluşların kaynakları

Tanınmış kuruluşlardan Creative Commons Attribution 3.0 Unported (cc by 3.0) lisansının videoları, %100 yerli İngilizce ve gerçek durumlarda her ay yeni kaynaklar ekliyoruz.

RESOURCES

THE UNIVERSITY OF ALABAMA

UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY

MOUNT HOLYOKE COLLEGE

THE UNIVERSITY OF WESTERN AUSTRALIA

UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS AMHERST LIBRARIES

GRIFFITH UNIVERSITY

PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA

AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY (ANU)

THE UNIVERSITY OF AUCKLAND

Speeches

Stories

Documentaries

Interviews

Pronunciation

Music

CAL TV

EDMUND HILLARY FELLOWSHIP

SEA WORLD & ENTERTAINMENT

UPROXX

PRAGUE COLLEGE

SACRAMENTO COUNTY

ORUGA GROUP

COINTELEGRAPH

U.S. Copyright Office kayıtlı

INTERACTIVE SUBTITLE öğrenme uygulamaları tarafından kullanılan kaynak kodu modelleri The United States Copyright Office, Kayıt numarası ile TXu002024615. Kayıt defterine erişmek için ofisleri ziyaret edin U.S. Copyright Office 101 Independence Ave. S.E. Washington, D.C. 20559-6000 veya web siteniz aracılığıyla: https://www.copyright.gov/ bölümüne girin Search Copyright Records ve kayıt numarasını arayın TXu002024615.

INTERACTIVE SUBTITLE

İLETİŞİMDE IŞIK VE NETLİK-DİNLE-ÖĞREN - KONUŞ - GÖZLEMLE-OKU-YAZ

Londra'daki sunucumuz

Etkileşimli altyazı sistemi, benzersiz IP 51.89.195.219'umuz için Londra, İngiltere'deki sunucumuzdan sunulmaktadır, on binlerce eşzamanlı bağlantıyı destekleme potansiyeline sahibiz, hizmetimizle gerekli tüm teknik altyapıyı, sınırsız veri aktarımını ve 7/24 teknik desteği sunuyoruz.

TEKNİK ALTYAPI
1. Bant genişliği aktarımı: aylık bant genişliği, her ay hizmetin kullanımında tüketilebilecek toplam veridir, tüm teknik altyapı planlarımız sınırsız bant genişliği aktarımı sunar.
2. Sunucu RAM kullanıcı sayısına göre.
3. Mysql veri işleme
4. Diğer teknik gereksinimler: disk alanı, PHP, SSL sertifikaları, Litespeed + LSCache ve diğer profesyonel hizmet araçları da bu altyapının bir parçası olduğundan, hizmetin akışkanlığı ve kararlılığı için baskın gereksinimleri belirttik.

TEKNİK SERVİS
Öğrenme uygulamaları tarafından kullanılan videolar ve genel olarak tüm kaynaklar her zaman etkileşimli altyazı sistemi sunucusundan sağlanacaktır. Etkileşimli altyazı sistemi hizmeti, talep edilen kullanıcı sayısı için gerekli olan teknik altyapıyı ve teknik servisi içerir.
HİZMET ŞUNLARI İÇERİR
Teknik altyapı
Kurulum
Dizayn
Sürekli teknik yardım ve servis.

INTERACTIVE SUBTITLE

İLETİŞİMDE IŞIK VE NETLİK-DİNLE-ÖĞREN - KONUŞ - GÖZLEMLE-OKU-YAZ

Öğrenme modülleri hakkında daha fazla bilgi

Sözlük - herhangi bir kelimeye tıklayın

Altyazıların herhangi bir kelimesine tek bir tıklama ile sözlük, bu sistemle hem bağlamda hem de gerçek durumlarda hızlı ve kolay bir kelime hazinesi elde edersiniz. bir video izlerken, okurken ve dinlerken kelime hazinesi elde etmek, kullandığınız kelime sayısını katlanarak artırmanıza izin verir, bir kelimeyi bilmemek, anadilinizde ve herhangi bir dilde iletişimi tamamen kırar, bu yüzden mümkün olan en fazla kelimeyi bilmek ve işlemek çok önemlidir.

sözlük simgesine tıklayın
herhangi bir kelimeye dokunduğunuzda her kelime için derste bulacağınız şey.

Telaffuzunuzu Test edin, egzersiz yapın ve düzeltin

Telaffuz etmek için simgeye dokunarak kelimelere göre telaffuz ve altyazılara göre telaffuz yapabilirsiniz
Herhangi bir kelimeye dokunduğunuzda derste kelimeye göre veya her altyazının sonundaki simgede altyazıya göre derste bulacaksınız. telaffuz modülü, telaffuzunuzu uygulamanıza izin verir, bir hata durumunda, telaffuzunuzu nasıl yorumlayacağınızı gösterir, böylece düzeltmeler yapabilir ve tekrar deneyebilirsiniz, telaffuzunuz doğru olduğunda size bir yıldız verecektir.

IPA fonetik semboller penceresi

Dil öğreniminde en önemli unsurlardan biri IPA bilgisidir (International Phonetic Alphabet) İngilizcenin 58 temel sesinin nasıl üretileceğini bilmek.

Mektuplar
p b t d k g ʧ ʤ f v θ ð s z ʃ ʒ m n ɳ h l r j w i iː ɪ ɛ ɚ ɜ ɜː ɝ æ ə u uː ʊ ʌ ɔ ɔː ɑ ɑː ɒ ɪr ɪə eɪ eə əʊ ɛr ʊə ʊɚ ʊr ɔɪ oʊ aɪ ɑr aʊ ju

Bu harflerin her biri, belirli bir ekshalasyon ve artikülasyonda ağız ve dil ile üretilen benzersiz bir sesi temsil eder, bu seslerin üretiminin bilgisi ve egzersizi mükemmel telaffuz için hayati önem taşır, IPA - IPA fonetik sembollerinin bir penceresini tasarladık.

Kulak eğitimi

İşitme eğitimi, dil öğrenimindeki en önemli alıştırmalardan biridir, öğrenci orijinal video sesine ve biri Amerikan İngilizcesi ve diğeri İngiliz İngilizcesi olmak üzere 2 Alternatif sese sahip olacaktır.aynı İçerik, Bu özellik size başka bir konuşmacı tarafından konuşulan aynı içeriği gürültüsüz ve birçok durumda daha net bir şekilde duymanızı sağlar.

Öğrenci bu sesleri süresiz olarak analiz edebilir ve tekrarlayabilir.

Bu seslerin her biri IPA (Uluslararası fonetik alfabe) ile grafiksel olarak temsil edilir, böylece öğrenci ne dinlediğinden şüphe duymaz.

Hoparlör simgesine tıklayın
herhangi bir kelimeye dokunduğunuzda veya her altyazının sonundaki simgede altyazıya göre derste bulacağınız şey.

Etkileşimli altyazılarla ingilizcenizi geliştirin

Tüm cihazlarınızda etkileşimli altyazılarla İngilizce öğrenin ve pratik yapın.

" Çevrimiçi kurslarınızı uluslararasılaştırın ve kuruluşunuzdaki dil öğrenimini güçlendirin. "

Etkileşimli Altyazı Hakkında

INTERACTIVE SUBTITLE

İLETİŞİMDE IŞIK VE NETLİK-DİNLE-ÖĞREN - KONUŞ - GÖZLEMLE-OKU-YAZ

Kelime ile ders-herhangi bir kelimeye tıklayın

7 öğrenme modülü ile her kelimeyi tüm yönleriyle, anlamlarıyla, sesleriyle, telaffuzlarıyla, okumalarıyla ve yazılarıyla öğrenin:

Kelime dağarcığınızı hızlı, kolay ve bağlamda kazanacaksınız, kelime dağarcığınız katlanarak artacaktır.

INTERACTIVE SUBTITLE

İLETİŞİMDE IŞIK VE NETLİK-DİNLE-ÖĞREN - KONUŞ - GÖZLEMLE-OKU-YAZ

Altyazıya göre ders: her altyazının sonuna tıklayın

Aşağıdaki 7 öğrenme modülü ile her altyazının ifadelerini anlayın, dinleyin, okuyun, telaffuz edin ve yazın:

Kulağınızı eğitin ve tam cümleleri telaffuz edin, ifadeleri ezberleyin ve doğru iletişim kurun.

INTERACTIVE SUBTITLE

İLETİŞİMDE IŞIK VE NETLİK-DİNLE-ÖĞREN - KONUŞ - GÖZLEMLE-OKU-YAZ

Neden etkileşimli altyazılar?

INTERACTIVE SUBTITLE

İLETİŞİMDE IŞIK VE NETLİK-DİNLE-ÖĞREN - KONUŞ - GÖZLEMLE-OKU-YAZ

İngilizce dilinin 58 temel sesleri

INTERACTIVE SUBTITLE

İLETİŞİMDE IŞIK VE NETLİK-DİNLE-ÖĞREN - KONUŞ - GÖZLEMLE-OKU-YAZ

Etkileşimli altyazı sistemine genel bakış

INTERACTIVE SUBTITLE

İLETİŞİMDE IŞIK VE NETLİK-DİNLE-ÖĞREN - KONUŞ - GÖZLEMLE-OKU-YAZ

ETKİLEŞİMLİ ALTYAZI YÖNTEMİNİN 6 ADIMI

1. Sizi çok ilgilendiren bir video seçin ve açın

En çok sevdiğiniz şeyi öğrenirken en iyi sonuçları alacaksınız, zorluğundan bağımsız olarak, eğiliminiz dili derinden, hızlı ve kolay bir şekilde öğrenmenizi sağlayacaktır.

2. Bir kelimeye veya altyazıya tıklayın ve anlamını öğrenin

Sözlük veya çeviri modülü otomatik olarak görünecek, hedefin tam ifadeleri ve kelime dağarcığını ezberlemek olduğunu unutmayın.

3. Fonetik sembolleri öğrenin

4. Fonetik transkripsiyonu dinleyin ve okuyun

Sesleri dinleyerek ve fonetik transkripsiyonu okuyarak kulağınızı ve telaffuzunuzu eğitin, doğru dinlediğinizden emin olmak için duyduklarınızı fonetik transkripsiyonla karşılaştırın, IPA fonetik semboller penceresiyle kendinizi yönlendirin.

5. Telaffuz testi yapın

Telaffuz modülünü açın, telaffuz modülünün yorumladığı şeyleri telaffuz edin ve gözlemleyin ve doğru metinle karşılaştırın, başarısız olduğunuz kelimeleri tanımlayın ve eğer öyleyse, bunları tekrar inceleyin, modül telaffuzunuzu onaylayana kadar testi yapın.

6. Yazma sınavına gir

Uzman moduna girin ve yazma modülünü kullanarak dikte testi yapın, yazarken şüpheleriniz olduğunda dinleyin ve yazın, uzman modundan çıkın ve metin kopyalama pratiği yapın, ardından uzman moduna geri dönün ve dikte testi yapın.

Öneri

INTERACTIVE SUBTITLE

İLETİŞİMDE IŞIK VE NETLİK-DİNLE-ÖĞREN - KONUŞ - GÖZLEMLE-OKU-YAZ

Şimdi bu örneklerle deneyin

Tek bir video ile kelime, dinleme, telaffuz, okuma ve yazma dan ne kadar öğrenebileceğinizi deneyimleyin.

EXAMPLES

Birinde iki dünyanın en iyisi

INTERACTIVE SUBTITLE

İLETİŞİMDE IŞIK VE NETLİK-DİNLE-ÖĞREN - KONUŞ - GÖZLEMLE-OKU-YAZ

Mevcut kurslar

130.000'den fazla dinleme, kelime bilgisi, telaffuz, okuma ve yazma etkinliği ile 1.200'den fazla kaynak mevcuttur.

Kullandığımız videoların hakları

INTERACTIVE SUBTITLE

İLETİŞİMDE IŞIK VE NETLİK-DİNLE-ÖĞREN - KONUŞ - GÖZLEMLE-OKU-YAZ

Tanınmış kuruluşların kaynakları

Tanınmış kuruluşlardan Creative Commons Attribution 3.0 Unported (cc by 3.0) lisansının videoları, %100 yerli İngilizce ve gerçek durumlarda her ay yeni kaynaklar ekliyoruz.

RESOURCES

U.S. Copyright Office kayıtlı

INTERACTIVE SUBTITLE

İLETİŞİMDE IŞIK VE NETLİK-DİNLE-ÖĞREN - KONUŞ - GÖZLEMLE-OKU-YAZ

Amerikan ve İngiliz İngilizcesi

INTERACTIVE SUBTITLE

İLETİŞİMDE IŞIK VE NETLİK-DİNLE-ÖĞREN - KONUŞ - GÖZLEMLE-OKU-YAZ

Londra'daki sunucumuz

INTERACTIVE SUBTITLE

İLETİŞİMDE IŞIK VE NETLİK-DİNLE-ÖĞREN - KONUŞ - GÖZLEMLE-OKU-YAZ

Öğrenme modülleri hakkında daha fazla bilgi

Sözlük - herhangi bir kelimeye tıklayın 

Telaffuzunuzu Test edin, egzersiz yapın ve düzeltin 

Yazınızı prova edin ve test edin 

IPA fonetik semboller penceresi

Kulak eğitimi

Kayıt ve kendinizi dinleyin 

Altyazı çevirisi 

Her altyazının ana dilinize bir çevirisi vardır. altyazının iletişimini anlamıyorsanız, çeviri size altyazı mesajı hakkında daha net bir fikir verebilir. çeviri simgesine tıklayın  derste, her altyazının sonundaki simgede altyazıya göre bulacaksınız.

PDF

INTERACTIVE SUBTITLE

İLETİŞİMDE IŞIK VE NETLİK-DİNLE-ÖĞREN - KONUŞ - GÖZLEMLE-OKU-YAZ

Birçok ülke için 33 dilde mevcuttur

Ana dilinizi seçin

Whatsapp +57 314 3502630

courselan.com@gmail.com

Altyazıya göre ders: her altyazının sonuna tıklayın

Sözlük - herhangi bir kelimeye tıklayın

Telaffuzunuzu Test edin, egzersiz yapın ve düzeltin

Yazınızı prova edin ve test edin

Kulak eğitimi

Kayıt ve kendinizi dinleyin

Altyazı çevirisi

Her altyazının ana dilinize bir çevirisi vardır.

altyazının iletişimini anlamıyorsanız, çeviri size altyazı mesajı hakkında daha net bir fikir verebilir.

çeviri simgesine tıklayın
derste, her altyazının sonundaki simgede altyazıya göre bulacaksınız.