INTERAKTÍVNE TITULKY

O interaktívnych titulkoch

INTERACTIVE SUBTITLE je systém na výučbu, precvičovanie a zlepšovanie jazykových schopností pri interakcii s titulkami videa.

Kliknutím na ľubovoľné slovo alebo podnadpis študent zobrazí

Lekcie slovom a lekcie podnadpisom,

Každá hodina slova alebo titulkov má moduly na slovnú zásobu, preklad, fonetický prepis, test sluchového tréningu, test výslovnosti a test písania s diktátom.

Vyrábame interaktívne titulky pre znalosť a precvičovanie jazyka videa a smerujeme ich do viac ako 120 krajín s 32 rôznymi jazykmi.

INTERACTIVE SUBTITLE

SVETLO A CLARITA V KOMUNIKÁCII - POČÚVAŤ - UČIŤ SA - REČIŤ - POZOROVAŤ - ČÍTAŤ - NAPÍŠTE

Lekcia podľa slov - kliknite na ľubovoľné slovo

Preštudujte každé slovo vo všetkých aspektoch, význame, zvuku, výslovnosti, čítania a písania so 7 modulmi vzdelávania:

Slovník pri kliknutí.
Výslovnosť slova v americkej angličtine a prepis v fonetickej abecede.
Výslovnosť slova v britskej angličtine a prepis v fonetickej abecede.
Test výslovnosti slova v americkej angličtine.
Test výslovnosti slova v britskej angličtine.
Slovný diktátorský test: počúvajte a píšte.
Nahrajte svoje výslovnosť a počúvajte sa.
Umožňuje prispievať zvukom alebo videom tohto slova.
Zatvoriť moduly

Slovník získate rýchlo, ľahko a v kontexte, váš slovník sa exponenciálne zvýši.

INTERACTIVE SUBTITLE

SVETLO A CLARITA V KOMUNIKÁCII - POČÚVAŤ - UČIŤ SA - REČIŤ - POZOROVAŤ - ČÍTAŤ - NAPÍŠTE

Lekcia podľa podnadpisu: kliknite na koniec každého podnadpisu

Pochopte, počúvajte, čítajte, vyslovte a napíšte výrazy každého podtitulu s nasledujúcimi 7 modulmi vzdelávania:

Preklad podnadpisu
Výslovnosť titulu v americkej angličtine a prepis v fonetickej abecede.
Výslovnosť titulu v britskej angličtine a prepis v fonetickej abecede.
Podtitul výslovný test v americkej angličtine.
Podtitul výslovný test v britskej angličtine.
Skúška subtitulu diktatúry: počúvajte a píšte.
Nahrajte svoje výslovnosť a počúvajte sa.
Prispievať zlepšením tohto prekladu alebo zvuku alebo videa.
Close modules

Vycvičte si ucho a vyslovte úplné vety, zapamätajte si výrazy a správne komunikujte.

INTERACTIVE SUBTITLE

SVETLO A CLARITA V KOMUNIKÁCII - POČÚVAŤ - UČIŤ SA - REČIŤ - POZOROVAŤ - ČÍTAŤ - NAPÍŠTE

Prečo interaktívne titulky?

Keď študujete jazyk interakciou s video titulkami, formami, asociáciami a spojeniami medzi dialógmi, obrázkami, textami, zvukmi, emóciami, slovnou zásobou, situáciami, postavami, farbami, písaním, úplnými výrazmi, formuláciami úst a jazyka, sú všetky tieto informácie úspech v učení sa jazykov spočíva v poskytnutí našej pamäti, pocitov a schopností tela, v poskytovaní týchto vedomostí, zručností a skúseností našej bytosti, študovaní videí s interaktívnymi titulkami, ktoré všetky tieto zdroje získavate ľahko a zábavne.

INTERACTIVE SUBTITLE

SVETLO A CLARITA V KOMUNIKÁCII - POČÚVAŤ - UČIŤ SA - REČIŤ - POZOROVAŤ - ČÍTAŤ - NAPÍŠTE

58 základných zvukov anglického jazyka

Jedným z najdôležitejších prvkov pri výučbe jazykov je znalosť IPA (Medzinárodná fonetická abeceda), ktorá vedie k vytváraniu 58 základných zvukov anglického jazyka.

p b t d k g ʧ ʤ f v θ ð s z ʃ ʒ m n ɳ h l r j w i iː ɪ ɛ ɚ ɜ ɜː ɝ æ ə u uː ʊ ʌ ɔ ɔː ɑ ɑː ɒ ɪr ɪə eɪ eə əʊ ɛr ʊə ʊɚ ʊr ɔɪ oʊ aɪ ɑr aʊ ju

Každé z týchto písmen predstavuje jedinečný zvuk, ktorý sa produkuje ústami a jazykom v definovanom výdychu a artikulácii. Znalosť a cvičenie výroby týchto zvukov sú nevyhnutné na dokonalé počúvanie a výslovnosť. Navrhli sme okno fonetických symbolov. IPA, s videami z každého z týchto listov, aby študent mohol neustále konfrontovať svoje porozumenie a výslovnosť počúvania v každom slove a podnadpise.

INTERACTIVE SUBTITLE

SVETLO A CLARITA V KOMUNIKÁCII - POČÚVAŤ - UČIŤ SA - REČIŤ - POZOROVAŤ - ČÍTAŤ - NAPÍŠTE

Šesť krokov interaktívnej metódy podtitulu

1. Vyberte a otvorte video, ktoré vás veľmi zaujíma

Najlepšie výsledky dosiahnete, keď budete študovať, čo sa vám najviac páči, bez ohľadu na jeho náročnosť, vaše dispozície vás prinútia naučiť sa jazyk hlboko, rýchlo a ľahko.

2. Kliknite na slovo alebo podnadpis a osvojte si jeho význam

Slovník alebo prekladový modul sa zobrazí automaticky. Pamätajte, že cieľom je zapamätať si úplné výrazy a slovnú zásobu.

3. Osvojte si fonetické symboly

S oknom IPA sa učte, počúvajte a vyslovujte fonetické symboly fonetického prepisu, ktorý sa objavuje v ušnom tréningovom module. Angličtina má 58 základných zvukov predstavovaných fonetickými symbolmi. Musíte sa naučiť každý z týchto zvukov reprodukovať, aby ste dokonale počúvali a vyslovovať.

4. Vypočujte si a prečítajte si fonetický prepis

Trénujte si ucho a výslovnosť počúvaním zvukov a čítaním fonetického prepisu, porovnajte to, čo počujete, s fonetickým prepisom, aby ste sa uistili, že počúvate správne, a pomôžte si oknom fonetických symbolov IPA.

5. Urobte si test výslovnosti

Otvorte modul výslovnosti, vyslovujte a sledujte, čo modul výslovnosti interpretuje, a porovnajte ho so správnym textom, identifikujte slová, v ktorých zlyhávate, a ak je to tak, znova si ich prečítajte, absolvujte test, kým modul neschváli vašu výslovnosť.

6. Urobte si písomný test

Vstúpte do expertného režimu a vykonajte diktátový test s modulom písania, počúvajte a píšte, ak máte pri písaní pochybnosti, ukončite expertný režim a vykonajte nácvik kopírovania textu, potom sa vráťte späť do expertného režimu a vykonajte diktátový test.

Odporúčanie

Túto metódu robte s každým slovom a podnadpisom videa, fonetické symboly sú kľúčom k úspechu. Pravdepodobne nesprávne vyslovíte veľké množstvo slov, ktoré poznáte, dokonca aj tie najjednoduchšie, overte si všetko, čo viete a opravíte, pomocou tejto metódy budete mať spoľahlivé slovo. vedomosti a vaše schopnosti počúvať, rozprávať a písať budú perfektné.

INTERACTIVE SUBTITLE

SVETLO A CLARITA V KOMUNIKÁCII - POČÚVAŤ - UČIŤ SA - REČIŤ - POZOROVAŤ - ČÍTAŤ - NAPÍŠTE

Vyskúšajte to teraz s týmito príkladmi

Zažijete, koľko sa môžete naučiť z slovníka, počúvania, výslovnosti, čítania a písaniajediným videom.

EXAMPLES

Pink Floyd - Shine On You Crazy Diamond

You will learn, listen, pronounce and write 31 expressions and 99 unique words.

122. Louis Armstrong - What A Wonderful World

You will learn, listen, pronounce and write 15 expressions and 71 unique words.

143. Scorpions - Wind Of Change

You will learn, listen, pronounce and write 44 expressions and 91 unique words.

110. Eagles - Hotel California

You will learn, listen, pronounce and write 44 expressions and 177 unique words.

To najlepšie z dvoch svetov v jednom

INTERACTIVE SUBTITLE je integrovaný s online vzdelávacím prostredím MOODLE, prostredníctvom ktorého sú riadené a prezentované kurzy, zdroje, obsah, hodnotenia, známky, štatistika, sledovanie aktivít a ďalšie výhody MOODLE, čím poskytuje to najlepšie z týchto dvoch systémov MOODLE a INTERACTIVE SUBTITLE s veľmi jasný cieľ, výučba a precvičovanie jazykových schopností.

INTERACTIVE SUBTITLE

SVETLO A CLARITA V KOMUNIKÁCII - POČÚVAŤ - UČIŤ SA - REČIŤ - POZOROVAŤ - ČÍTAŤ - NAPÍŠTE

Práva na videá, ktoré používame

Videá poskytované z nášho servera pod adresou URL https://interactivesubtitle.com majú väčšinou licenciu Creative Commons CCBY, ktorá spočíva v slobode:

» Zdieľajte, kopírujte a redistribuujte materiál v akomkoľvek médiu alebo formáte.
» Prispôsobte sa: remixujte, transformujte a stavajte z materiálu na akékoľvek účely, dokonca aj komerčne.
» Poskytovateľ licencie nemôže tieto slobody odvolať, pokiaľ sú dodržané licenčné podmienky.

Na našej adrese URL https://interactivesubtitle.com môžete tiež nájsť videá a videá, ktoré sú autorizované vlastníkom vašich práv na prenos.

Zmluva o poskytovaní služieb zahŕňa licencie na prenos videí a iných zdrojov z nášho servera prostredníctvom adresy URL https://interactivesubtitle.com

INTERACTIVE SUBTITLE

SVETLO A CLARITA V KOMUNIKÁCII - POČÚVAŤ - UČIŤ SA - REČIŤ - POZOROVAŤ - ČÍTAŤ - NAPÍŠTE

Zdroje uznaných organizácií

Videá s licenciou Kreatívne spoločné priradenie 3.0 Neexportované (CC BY 3.0) z uznaných organizácií,
100% domorodá angličtina a v skutočných situáciách každý mesiac pridávame nové zdroje.

RESOURCES

THE UNIVERSITY OF ALABAMA

UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY

MOUNT HOLYOKE COLLEGE

THE UNIVERSITY OF WESTERN AUSTRALIA

UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS AMHERST LIBRARIES

GRIFFITH UNIVERSITY

PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA

AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY (ANU)

THE UNIVERSITY OF AUCKLAND

Speeches

Stories

Documentaries

Interviews

Pronunciation

Music

CAL TV

EDMUND HILLARY FELLOWSHIP

SEA WORLD & ENTERTAINMENT

UPROXX

PRAGUE COLLEGE

SACRAMENTO COUNTY

ORUGA GROUP

COINTELEGRAPH

Zaregistrované v U.S. Copyright Office

Modely zdrojových kódov používané vzdelávacími implementáciami INTERACTIVE SUBTITLE sú registrované v The United States Copyright Office, s registračným číslom TXu002024615. Prístup k registru navštívi úrady U.S. Copyright Office 101 Independence Ave. S.E. Washington, D.C. 20559-6000 alebo prostredníctvom vašej webovej lokality: https://www.copyright.gov/ zadajte do časti Search Copyright Records a hľadať registračné číslo TXu002024615.

INTERACTIVE SUBTITLE

SVETLO A CLARITA V KOMUNIKÁCII - POČÚVAŤ - UČIŤ SA - REČIŤ - POZOROVAŤ - ČÍTAŤ - NAPÍŠTE

Náš server v Londýne

Systém INTERACTIVE SUBTITLE slúži z nášho servera v Londýne, Spojenom kráľovstve na naše jedinečné IP 51.89.195.219, máme potenciál podporovať desaťtisíce súbežných spojení, prostredníctvom našej služby ponúkame všetku potrebnú technickú infraštruktúru, neobmedzený prenos údajov a technickú podporu 24/7.

TECHNICKÁ INFRAŠTRUKTÚRA
1. Prenos šírky pásma: Mesačná šírka pásma je celkové množstvo údajov, ktoré je možné každý mesiac spotrebovať pri využívaní služby. Všetky naše plány technickej infraštruktúry ponúkajú neobmedzený prenos šírky pásma.
2. RAM servera podľa počtu používateľov.
3. Spracovanie údajov mysql
4. Ďalšie technické požiadavky: Pretože priestor na disku, PHP, SSL certifikáty, Litespeed + LSCache a ďalšie nástroje profesionálneho servisu sú tiež súčasťou tejto infraštruktúry, špecifikovali sme prevládajúce požiadavky na plynulosť a stabilitu služby.

TECHNICKÁ SLUŽBA
Videá, ktoré používajú implementácie výučby, a všetky zdroje, všeobecne, budú vždy poskytované zo servera systému Interactive Subtitle. Služba Interactive Subtitle system zahrnuje technickú infraštruktúru a technický servis potrebný pre požadovaný počet používateľov.
SLUŽBA ZAHCLŇA
Technická infraštruktúra
Inštalácia
Dizajn
Trvalá technická pomoc a servis.

INTERACTIVE SUBTITLE

SVETLO A CLARITA V KOMUNIKÁCII - POČÚVAŤ - UČIŤ SA - REČIŤ - POZOROVAŤ - ČÍTAŤ - NAPÍŠTE

Ďalšie informácie o moduloch vzdelávania

Slovník - Kliknite na ľubovoľné slovo

Slovník na kliknutie na ľubovoľné slovo titulkov, pomocou tohto systému získate rýchly, jednoduchý slovník, v kontexte a v skutočných situáciách.

Získanie slovníka pri sledovaní videa, čítaní a počúvaní vám umožní exponenciálne zvýšiť počet slov, ktoré používate, pričom nevedieť slovo úplne preruší komunikáciu vo vašom materinskom jazyku a v akomkoľvek jazyku, preto je také dôležité poznať a zvládnuť čo najviac slov.

Kliknite na ikonu slovníka
ktoré nájdeš v lekcii za slovo, keď klikneš na akékoľvek slovo.

Otestujte, cvičte a opravte svoje výslovnosť

Výslovnosť môžete precvičiť slovom a výslovnosťou podtitulkom kliknutím na ikonu, ktorá sa má vysloviť
Pri kliknutí na ľubovoľné slovo alebo na lekciu podľa podnadpisu v ikone na konci každého podnadpisu nájdete v lekcii podľa slova.

Modul výslovnosti vám umožňuje praktizovať výslovnosť, v prípade chyby vám ukáže, ako interpretovať výslovnosť, aby ste mohli vykonať opravy a skúsiť to znova, keď je výslovnosť správna, dá vám hviezdičku.

Okno fonetických symbolov IPA

Jedným z najdôležitejších prvkov jazykového vzdelávania je znalosť IPA (International Phonetic Alphabet) vedieť, ako vytvoriť 58 základných zvukov anglického jazyka.

Listy
p b t d k g ʧ ʤ f v θ ð s z ʃ ʒ m n ɳ h l r j w i iː ɪ ɛ ɚ ɜ ɜː ɝ æ ə u uː ʊ ʌ ɔ ɔː ɑ ɑː ɒ ɪr ɪə eɪ eə əʊ ɛr ʊə ʊɚ ʊr ɔɪ oʊ aɪ ɑr aʊ ju

Každý z týchto listov predstavuje jedinečný zvuk, ktorý sa vytvára s ústami a jazykom vo vymedzenom výsluchu a výkriku, znalosti a cvičenie tvorby týchto zvukov sú nevyhnutné pre dokonalé výslovnosť, navrhli sme okno symbolov Fonetický IPA - IPA okno, s videami každého z týchto listov pre študentskú konfronfronfronfrontáciu ich načúvania, chápania a výslovnosti každého slova a podtitulu.

Odborná príprava

Odborná príprava na vypočutie je jedným zo základných cvičení v jazykovom vzdelávaní, študent bude mať originálny zvuk videa a 2 alternatívnych audiosu, jedného v americkej angličtine a druhého v britskej angličtine rovnakého obsahu, ktorý vám umožňuje počuť rovnaký obsah, akým hovorí iný rečník bez hluku, a v mnohých prípadoch s väčšou jasnosťou.

Študent bude schopný analyzovať a opakovať tieto audiosy na neurčito.

Každý z týchto audiosu je graficky zastúpený v IPA (Medzinárodná fonetická abeceda), aby študent nepochyboval o tom, čo počúva.

Kliknite na ikonu reproduktora
ktoré nájdete v lekcii podľa slova pri kliknutí na ľubovoľné slovo alebo v lekcii podľa podnadpisu v ikone na konci každého podnadpisu.

Vylepšiť angličtinu interaktívnymi titulkami

Naučte sa a praktizujte angličtinu s interaktívnymi titulkami na všetkých vašich zariadeniach.

" Internacionalizujte svoje online kurzy a posilnite štúdium jazykov vo svojej organizácii. "

O interaktívnych titulkoch

INTERACTIVE SUBTITLE

SVETLO A CLARITA V KOMUNIKÁCII - POČÚVAŤ - UČIŤ SA - REČIŤ - POZOROVAŤ - ČÍTAŤ - NAPÍŠTE

Lekcia podľa slov - kliknite na ľubovoľné slovo

Preštudujte každé slovo vo všetkých aspektoch, význame, zvuku, výslovnosti, čítania a písania so 7 modulmi vzdelávania:

Slovník získate rýchlo, ľahko a v kontexte, váš slovník sa exponenciálne zvýši.

INTERACTIVE SUBTITLE

SVETLO A CLARITA V KOMUNIKÁCII - POČÚVAŤ - UČIŤ SA - REČIŤ - POZOROVAŤ - ČÍTAŤ - NAPÍŠTE

Lekcia podľa podnadpisu: kliknite na koniec každého podnadpisu

Pochopte, počúvajte, čítajte, vyslovte a napíšte výrazy každého podtitulu s nasledujúcimi 7 modulmi vzdelávania:

Vycvičte si ucho a vyslovte úplné vety, zapamätajte si výrazy a správne komunikujte.

INTERACTIVE SUBTITLE

SVETLO A CLARITA V KOMUNIKÁCII - POČÚVAŤ - UČIŤ SA - REČIŤ - POZOROVAŤ - ČÍTAŤ - NAPÍŠTE

Prečo interaktívne titulky?

INTERACTIVE SUBTITLE

SVETLO A CLARITA V KOMUNIKÁCII - POČÚVAŤ - UČIŤ SA - REČIŤ - POZOROVAŤ - ČÍTAŤ - NAPÍŠTE

58 základných zvukov anglického jazyka

INTERACTIVE SUBTITLE

SVETLO A CLARITA V KOMUNIKÁCII - POČÚVAŤ - UČIŤ SA - REČIŤ - POZOROVAŤ - ČÍTAŤ - NAPÍŠTE

Prehľad systému interaktívnych titulkov

INTERACTIVE SUBTITLE

SVETLO A CLARITA V KOMUNIKÁCII - POČÚVAŤ - UČIŤ SA - REČIŤ - POZOROVAŤ - ČÍTAŤ - NAPÍŠTE

Šesť krokov interaktívnej metódy podtitulu

1. Vyberte a otvorte video, ktoré vás veľmi zaujíma

Najlepšie výsledky dosiahnete, keď budete študovať, čo sa vám najviac páči, bez ohľadu na jeho náročnosť, vaše dispozície vás prinútia naučiť sa jazyk hlboko, rýchlo a ľahko.

2. Kliknite na slovo alebo podnadpis a osvojte si jeho význam

Slovník alebo prekladový modul sa zobrazí automaticky. Pamätajte, že cieľom je zapamätať si úplné výrazy a slovnú zásobu.

3. Osvojte si fonetické symboly

4. Vypočujte si a prečítajte si fonetický prepis

Trénujte si ucho a výslovnosť počúvaním zvukov a čítaním fonetického prepisu, porovnajte to, čo počujete, s fonetickým prepisom, aby ste sa uistili, že počúvate správne, a pomôžte si oknom fonetických symbolov IPA.

5. Urobte si test výslovnosti

Otvorte modul výslovnosti, vyslovujte a sledujte, čo modul výslovnosti interpretuje, a porovnajte ho so správnym textom, identifikujte slová, v ktorých zlyhávate, a ak je to tak, znova si ich prečítajte, absolvujte test, kým modul neschváli vašu výslovnosť.

6. Urobte si písomný test

Vstúpte do expertného režimu a vykonajte diktátový test s modulom písania, počúvajte a píšte, ak máte pri písaní pochybnosti, ukončite expertný režim a vykonajte nácvik kopírovania textu, potom sa vráťte späť do expertného režimu a vykonajte diktátový test.

Odporúčanie

INTERACTIVE SUBTITLE

SVETLO A CLARITA V KOMUNIKÁCII - POČÚVAŤ - UČIŤ SA - REČIŤ - POZOROVAŤ - ČÍTAŤ - NAPÍŠTE

Vyskúšajte to teraz s týmito príkladmi

Zažijete, koľko sa môžete naučiť z slovníka, počúvania, výslovnosti, čítania a písaniajediným videom.

EXAMPLES

To najlepšie z dvoch svetov v jednom

INTERACTIVE SUBTITLE

SVETLO A CLARITA V KOMUNIKÁCII - POČÚVAŤ - UČIŤ SA - REČIŤ - POZOROVAŤ - ČÍTAŤ - NAPÍŠTE

Dostupné kurzy

Viac ako 1200 dostupných zdrojov s viac ako 130,000 počúvaním, slovníkom, výslovnosťou, čítaním a písaním.

Práva na videá, ktoré používame

INTERACTIVE SUBTITLE

SVETLO A CLARITA V KOMUNIKÁCII - POČÚVAŤ - UČIŤ SA - REČIŤ - POZOROVAŤ - ČÍTAŤ - NAPÍŠTE

Zdroje uznaných organizácií

Videá s licenciou Kreatívne spoločné priradenie 3.0 Neexportované (CC BY 3.0) z uznaných organizácií, 100% domorodá angličtina a v skutočných situáciách každý mesiac pridávame nové zdroje.

RESOURCES

Zaregistrované v U.S. Copyright Office

INTERACTIVE SUBTITLE

SVETLO A CLARITA V KOMUNIKÁCII - POČÚVAŤ - UČIŤ SA - REČIŤ - POZOROVAŤ - ČÍTAŤ - NAPÍŠTE

Americká a britská angličtina

INTERACTIVE SUBTITLE

SVETLO A CLARITA V KOMUNIKÁCII - POČÚVAŤ - UČIŤ SA - REČIŤ - POZOROVAŤ - ČÍTAŤ - NAPÍŠTE

Náš server v Londýne

INTERACTIVE SUBTITLE

SVETLO A CLARITA V KOMUNIKÁCII - POČÚVAŤ - UČIŤ SA - REČIŤ - POZOROVAŤ - ČÍTAŤ - NAPÍŠTE

Ďalšie informácie o moduloch vzdelávania

Slovník - Kliknite na ľubovoľné slovo 

Otestujte, cvičte a opravte svoje výslovnosť 

Nacvičujte a otestujte si písanie 

Okno fonetických symbolov IPA

Odborná príprava

Nahrávajte a počúvajte sa. 

Preklad podnadpisu 

Každý podtitul má preklad do materinského jazyka. Ak nerozumiete oznámeniu podnadpisu, preklad vám môže poskytnúť jasnejšiu predstavu správy podnadpisu. Kliknite na ikonu prekladu  ktoré nájdete v lekcii podľa podtitulu v ikone na konci každého podnadpisu.

PDF

INTERACTIVE SUBTITLE

SVETLO A CLARITA V KOMUNIKÁCII - POČÚVAŤ - UČIŤ SA - REČIŤ - POZOROVAŤ - ČÍTAŤ - NAPÍŠTE

Dostupné v 33 jazykoch pre mnohé krajiny

Vyberte si materinský jazyk

Whatsapp +57 314 3502630

courselan.com@gmail.com

Lekcia podľa podnadpisu: kliknite na koniec každého podnadpisu

Videá s licenciou Kreatívne spoločné priradenie 3.0 Neexportované (CC BY 3.0) z uznaných organizácií,
100% domorodá angličtina a v skutočných situáciách každý mesiac pridávame nové zdroje.

Slovník - Kliknite na ľubovoľné slovo

Otestujte, cvičte a opravte svoje výslovnosť

Nacvičujte a otestujte si písanie

Odborná príprava

Nahrávajte a počúvajte sa.

Preklad podnadpisu

Každý podtitul má preklad do materinského jazyka.

Ak nerozumiete oznámeniu podnadpisu, preklad vám môže poskytnúť jasnejšiu predstavu správy podnadpisu.

Kliknite na ikonu prekladu
ktoré nájdete v lekcii podľa podtitulu v ikone na konci každého podnadpisu.