ИНТЕРАКТИВНЫЕ СУБТИТРЫ

О Интерактивные Субтитры

COURSELAN - это система для обучения, практики и улучшения языковых навыков при взаимодействии с видео субтитрами.

Нажав на любое слово или подзаголовок, ученик отображает

уроки по Слову и уроки по подзаголовку,

Каждое слово или подзаголовок урока имеет модули для лексики, перевода, фонетической транскрипции, слухового тренинга, теста произношения и теста письма с диктовкой.

Мы делаем интерактивные субтитры для знания и практики языка видео и направляем его на более чем 120 стран с 32 различными языками.

INTERACTIVE SUBTITLE

СВЕТ И ЯСНОСТЬ В ОБЩЕНИИ-СЛУШАЙТЕ-УЧИТЕСЬ-ГОВОРИТЕ-НАБЛЮДАЙТЕ-ЧИТАЙТЕ-ПИШИТЕ

Урок по слову-нажмите на любое слово

Изучайте каждое слово во всех его аспектах, значении, звуке, произношении, чтении и письме с помощью 7 учебных модулей:

Словарь в один клик.
Произношение слова на американском английском языке и транскрипция на фонетическом алфавите.
Произношение слова на британском английском языке и транскрипция на фонетическом алфавите.
Тест на произношение слова в американском английском языке.
Тест на произношение слова в британском английском языке.
Тест на диктовку слов: слушайте и пишите.
Запишите свое произношение и прислушайтесь к себе.
Внесите аудио или видео этого слова.
Закрыть модули

Вы приобретете словарный запас быстро, легко и в контексте, ваш словарный запас будет увеличиваться экспоненциально.

INTERACTIVE SUBTITLE

СВЕТ И ЯСНОСТЬ В ОБЩЕНИИ-СЛУШАЙТЕ-УЧИТЕСЬ-ГОВОРИТЕ-НАБЛЮДАЙТЕ-ЧИТАЙТЕ-ПИШИТЕ

Урок по субтитрам: нажмите в конце каждого субтитра

Понимать, слушать, читать, произносить и записывать выражения каждого подзаголовка можно с помощью следующих 7 учебных модулей:

Перевод субтитров
Произношение подзаголовка на американском английском языке и транскрипция на фонетическом алфавите.
Произношение подзаголовка на британском английском языке и транскрипция на фонетическом алфавите.
Тест на произношение субтитров в американском английском языке.
Тест на произношение субтитров на британском английском языке.
Тест на диктовку субтитров: слушайте и пишите.
Запишите свое произношение и прислушайтесь к себе.
Внесите свой вклад, улучшив этот перевод или с помощью аудио или видео.
Close modules

Тренируйте свой слух и произносите полные предложения, запоминайте выражения и правильно общайтесь.

INTERACTIVE SUBTITLE

СВЕТ И ЯСНОСТЬ В ОБЩЕНИИ-СЛУШАЙТЕ-УЧИТЕСЬ-ГОВОРИТЕ-НАБЛЮДАЙТЕ-ЧИТАЙТЕ-ПИШИТЕ

Почему интерактивные субтитры?

Когда вы изучаете язык, взаимодействуя с видео субтитрами, формами, ассоциациями и связями между диалогами, изображениями, текстами, звуками, эмоциями, лексикой, ситуациями, персонажами, цветами, письмом, полными выражениями, артикуляциями рта и языка, вся эта информация хранится в нашей памяти, чувствах и способностях тела, успех в изучении языка состоит в том, чтобы обеспечить наше существо этими знаниями, навыками и опытом, изучая видео с интерактивными субтитрами, вы приобретаете все эти ресурсы легко и увлекательно.

INTERACTIVE SUBTITLE

СВЕТ И ЯСНОСТЬ В ОБЩЕНИИ-СЛУШАЙТЕ-УЧИТЕСЬ-ГОВОРИТЕ-НАБЛЮДАЙТЕ-ЧИТАЙТЕ-ПИШИТЕ

58 основных звуков английского языка

Одним из наиболее важных элементов в изучении языка является знание IPA (Международного фонетического алфавита), чтобы знать, как производить 58 основных звуков английского языка.

p b t d k g ʧ ʤ f v θ ð s z ʃ ʒ m n ɳ h l r j w i iː ɪ ɛ ɚ ɜ ɜː ɝ æ ə u uː ʊ ʌ ɔ ɔː ɑ ɑː ɒ ɪr ɪə eɪ eə əʊ ɛr ʊə ʊɚ ʊr ɔɪ oʊ aɪ ɑr aʊ ju

Каждая из этих букв представляет собой уникальный звук, который производится ртом и языком в определенном выдохе и артикуляции, знание и упражнение производства этих звуков жизненно важно для того, чтобы слушать и произносить идеально, мы разработали окно фонетических символов IPA, с видео каждой из этих букв для студента, чтобы постоянно противостоять их пониманию на слух и произношению в каждом слове и подзаголовке.

INTERACTIVE SUBTITLE

СВЕТ И ЯСНОСТЬ В ОБЩЕНИИ-СЛУШАЙТЕ-УЧИТЕСЬ-ГОВОРИТЕ-НАБЛЮДАЙТЕ-ЧИТАЙТЕ-ПИШИТЕ

6 ШАГОВ ИНТЕРАКТИВНОГО МЕТОДА СУБТИТРОВ

1. Выберите и откройте видео, которое вас очень интересует

Вы получите наилучшие результаты при изучении того, что вам больше всего нравится, независимо от его сложности, ваш характер заставит вас изучать язык глубоко, быстро и легко.

2. Нажмите на слово или подзаголовок и узнайте его значение

Словарь или модуль перевода появятся автоматически, помните, что цель состоит в том, чтобы запомнить полные выражения и словарь.

3. Изучите фонетические символы

С помощью окна IPA, изучайте, слушайте и произносите фонетические символы фонетической транскрипции, которая появляется в модуле обучения уху, английский язык имеет 58 основных звуков, представленных фонетическими символами, вы должны научиться производить каждый из этих звуков, чтобы слушать и произносить идеально.

4. Слушать и читать транскрипцию

Тренируйте свое ухо и произношение, слушая аудиозаписи и читая фонетическую транскрипцию, сравните то, что вы слышите, с фонетической транскрипцией, чтобы убедиться, что вы слушаете правильно, ориентируйтесь с помощью окна фонетических символов IPA.

5. Пройти тест на произношение

Откройте модуль произношения, произносите и наблюдайте, что интерпретирует модуль произношения, и сравните его с правильным текстом, определите слова, в которых вы терпите неудачу, и если это так, изучите их снова, пройдите тест, пока модуль не одобрит ваше произношение.

6. Пройти тест писать

Войдите в экспертный режим и выполните тест диктовки с помощью модуля записи, слушайте и пишите, когда у вас есть сомнения при наборе текста, выйдите из экспертного режима и выполните практику копирования текста, затем вернитесь в экспертный режим и выполните тест диктовки.

Лучшее из двух миров в одном

INTERACTIVE SUBTITLE интегрирован с онлайн-образовательной средой MOODLE, с помощью которой курсы, ресурсы, контент, оценки, оценки, статистика, отслеживание активности и другие преимущества MOODLE управляются и представляются, таким образом обеспечивая лучшее из этих двух систем MOODLE и INTERACTIVE SUBTITLE с очень четкой целью, изучая и практикуя языковые навыки.

INTERACTIVE SUBTITLE

СВЕТ И ЯСНОСТЬ В ОБЩЕНИИ-СЛУШАЙТЕ-УЧИТЕСЬ-ГОВОРИТЕ-НАБЛЮДАЙТЕ-ЧИТАЙТЕ-ПИШИТЕ

Права на видео, которые мы используем

Видео, которые предоставляются с нашего сервера по URL-адресу https://interactivesubtitle.com, в основном имеют лицензию Creative Commons CCBY, которая состоит из Свободы:

» Делитесь, копируйте и распространяйте материал на любом носителе или в любом формате.
» Адаптация: ремикс, трансформация и сборка из материала для любых целей, даже коммерческих.
» Лицензиар не может аннулировать эти свободы до тех пор, пока соблюдаются условия лицензии.

Вы также можете найти видео общественного достояния и видео, разрешенные владельцем ваших прав для передачи с нашего URL-адреса https://interactivesubtitle.com

Сервисный контракт включает в себя лицензии на передачу видео и других ресурсов с нашего сервера по URL-адресу https://interactivesubtitle.com

INTERACTIVE SUBTITLE

СВЕТ И ЯСНОСТЬ В ОБЩЕНИИ-СЛУШАЙТЕ-УЧИТЕСЬ-ГОВОРИТЕ-НАБЛЮДАЙТЕ-ЧИТАЙТЕ-ПИШИТЕ

Ресурсов признаются организации

Видео лицензии Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0) от признанных организаций,
100% родной английский язык и в реальных ситуациях, каждый месяц мы добавляем новые ресурсы.

RESOURCES

THE UNIVERSITY OF ALABAMA

UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY

MOUNT HOLYOKE COLLEGE

THE UNIVERSITY OF WESTERN AUSTRALIA

UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS AMHERST LIBRARIES

GRIFFITH UNIVERSITY

PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA

AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY (ANU)

THE UNIVERSITY OF AUCKLAND

Speeches

Stories

Documentaries

Interviews

Pronunciation

Music

CAL TV

EDMUND HILLARY FELLOWSHIP

SEA WORLD & ENTERTAINMENT

UPROXX

PRAGUE COLLEGE

SACRAMENTO COUNTY

ORUGA GROUP

COINTELEGRAPH

Зарегистрирован в U.S. Copyright Office

Модели исходного кода, используемые реализациями обучения INTERACTIVE SUBTITLE, регистрируются в The United States Copyright Office, с регистрационным номером TXu002024615. Чтобы получить доступ к реестру посетите офисы U.S. Copyright Office 101 Independence Ave. S.E. Washington, D.C. 20559-6000 или через ваш сайт: https://www.copyright.gov/ войдите в раздел Search Copyright Records и посмотрите на регистрационный номер TXu002024615.

INTERACTIVE SUBTITLE

СВЕТ И ЯСНОСТЬ В ОБЩЕНИИ-СЛУШАЙТЕ-УЧИТЕСЬ-ГОВОРИТЕ-НАБЛЮДАЙТЕ-ЧИТАЙТЕ-ПИШИТЕ

Наш сервер в Лондоне

Интерактивная система субтитров обслуживается с нашего сервера в Лондоне, Великобритания для нашего уникального IP 51.89.195.219, у нас есть потенциал для поддержки десятков тысяч одновременных подключений, мы предлагаем с нашим сервисом всю необходимую техническую инфраструктуру, неограниченную передачу данных и круглосуточную техническую поддержку.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФРАСТРУКТУРА
1. передача полосы пропускания: ежемесячная полоса пропускания - это общая информация, которая может быть потреблена при использовании сервиса каждый месяц, все наши планы технической инфраструктуры предлагают неограниченную передачу полосы пропускания.
2. Оперативная память сервера в зависимости от количества пользователей.
3. Обработка данных MySQL
4. другие технические требования: поскольку дисковое пространство, PHP, SSL-сертификаты, Litespeed + LSCache и другие инструменты профессионального сервиса также являются частью этой инфраструктуры, мы определили преобладающие требования к текучести и стабильности сервиса.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Видео, используемые учебными реализациями, и все ресурсы в целом всегда будут предоставляться с сервера интерактивной системы субтитров. Услуга интерактивной системы субтитров включает в себя техническую инфраструктуру и техническое обслуживание, необходимые для требуемого количества пользователей.
УСЛУГА ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ
Техническая инфраструктура
Установка
Дизайн
Постоянная техническая помощь и обслуживание.

INTERACTIVE SUBTITLE

СВЕТ И ЯСНОСТЬ В ОБЩЕНИИ-СЛУШАЙТЕ-УЧИТЕСЬ-ГОВОРИТЕ-НАБЛЮДАЙТЕ-ЧИТАЙТЕ-ПИШИТЕ

Подробнее об обучающих модулях

словарь - нажмите на любое слово

Словарь для щелчка по любому слову субтитров, с помощью этой системы вы приобретете быстрый, легкий словарный запас, в контексте и в реальных ситуациях. приобретение словарного запаса во время просмотра видео, чтения и прослушивания позволит вам экспоненциально увеличивать количество используемых вами слов, незнание одного слова полностью нарушает общение на вашем родном языке и на любом языке, Именно поэтому так важно знать и обрабатывать как можно больше слов.

нажмите на значок словаря
это вы найдете в уроке за слово, когда нажмете на любое слово.

Тест, упражнения и правильное произношение

Вы можете практиковать произношение по Слову и произношение по субтитру, нажав на значок, чтобы произнести
Вы найдете в уроке по слову при нажатии на любое слово или в уроке по подзаголовку в значке в конце каждого подзаголовка. модуль произношения позволяет вам практиковать свое произношение, в случае ошибки он показывает вам, как интерпретировать ваше произношение, чтобы вы могли внести исправления и попробовать снова, когда ваше произношение будет правильным, он даст вам звезду.

Окна фонетические символы МФА

Одним из важнейших элементов в изучении языка является знание МПА (International Phonetic Alphabet) знать, как производить 58 основных звуков английского языка.

Буквы
p b t d k g ʧ ʤ f v θ ð s z ʃ ʒ m n ɳ h l r j w i iː ɪ ɛ ɚ ɜ ɜː ɝ æ ə u uː ʊ ʌ ɔ ɔː ɑ ɑː ɒ ɪr ɪə eɪ eə əʊ ɛr ʊə ʊɚ ʊr ɔɪ oʊ aɪ ɑr aʊ ju

Каждая из этих букв представляет собой уникальный звук, который производится ртом и языком в определенном выдохе и артикуляции, знание и упражнение в производстве этих звуков жизненно важно для идеального произношения, мы разработали окно символов фонетики IPA - IPA окно, с видео каждой из этих букв для студента постоянно противостоять их восприятию на слух и произношению каждого слова и подзаголовка.

Сольфеджио

Тренировка слуха является одним из основных упражнений в изучении языка, студент будет иметь оригинальное аудио видео и 2 альтернативных аудио, одно на американском английском и другое на британском английском того же содержания, эта функция дает вам возможность слышать тот же контент, произносимый другим оратором без шума, а во многих случаях с большей четкостью.

Студент сможет анализировать и повторять эти аудиозаписи бесконечно долго.

Каждый из этих аудиофайлов представлен графически с помощью IPA (Международного фонетического алфавита), так что у студента нет никаких сомнений в том, что он слушает.

Нажмите на значок динамика
это вы найдете в уроке по слову при нажатии на любое слово или в уроке по подзаголовку в значке в конце каждого подзаголовка.

Улучшайте свой английский язык с помощью интерактивных субтитров

Изучайте и практикуйте английский язык с интерактивными субтитрами на всех ваших устройствах.

" Интернационализируйте свои онлайн-курсы и укрепите изучение языка в вашей организации. "

О Интерактивные Субтитры

INTERACTIVE SUBTITLE

СВЕТ И ЯСНОСТЬ В ОБЩЕНИИ-СЛУШАЙТЕ-УЧИТЕСЬ-ГОВОРИТЕ-НАБЛЮДАЙТЕ-ЧИТАЙТЕ-ПИШИТЕ

Урок по слову-нажмите на любое слово

Изучайте каждое слово во всех его аспектах, значении, звуке, произношении, чтении и письме с помощью 7 учебных модулей:

Вы приобретете словарный запас быстро, легко и в контексте, ваш словарный запас будет увеличиваться экспоненциально.

INTERACTIVE SUBTITLE

СВЕТ И ЯСНОСТЬ В ОБЩЕНИИ-СЛУШАЙТЕ-УЧИТЕСЬ-ГОВОРИТЕ-НАБЛЮДАЙТЕ-ЧИТАЙТЕ-ПИШИТЕ

Урок по субтитрам: нажмите в конце каждого субтитра

Понимать, слушать, читать, произносить и записывать выражения каждого подзаголовка можно с помощью следующих 7 учебных модулей:

Тренируйте свой слух и произносите полные предложения, запоминайте выражения и правильно общайтесь.

INTERACTIVE SUBTITLE

СВЕТ И ЯСНОСТЬ В ОБЩЕНИИ-СЛУШАЙТЕ-УЧИТЕСЬ-ГОВОРИТЕ-НАБЛЮДАЙТЕ-ЧИТАЙТЕ-ПИШИТЕ

Почему интерактивные субтитры?

INTERACTIVE SUBTITLE

СВЕТ И ЯСНОСТЬ В ОБЩЕНИИ-СЛУШАЙТЕ-УЧИТЕСЬ-ГОВОРИТЕ-НАБЛЮДАЙТЕ-ЧИТАЙТЕ-ПИШИТЕ

58 основных звуков английского языка

INTERACTIVE SUBTITLE

СВЕТ И ЯСНОСТЬ В ОБЩЕНИИ-СЛУШАЙТЕ-УЧИТЕСЬ-ГОВОРИТЕ-НАБЛЮДАЙТЕ-ЧИТАЙТЕ-ПИШИТЕ

Обзор интерактивной системы субтитров

INTERACTIVE SUBTITLE

СВЕТ И ЯСНОСТЬ В ОБЩЕНИИ-СЛУШАЙТЕ-УЧИТЕСЬ-ГОВОРИТЕ-НАБЛЮДАЙТЕ-ЧИТАЙТЕ-ПИШИТЕ

6 ШАГОВ ИНТЕРАКТИВНОГО МЕТОДА СУБТИТРОВ

1. Выберите и откройте видео, которое вас очень интересует

2. Нажмите на слово или подзаголовок и узнайте его значение

Словарь или модуль перевода появятся автоматически, помните, что цель состоит в том, чтобы запомнить полные выражения и словарь.

3. Изучите фонетические символы

4. Слушать и читать транскрипцию

5. Пройти тест на произношение

6. Пройти тест писать

Рекомендация

INTERACTIVE SUBTITLE

СВЕТ И ЯСНОСТЬ В ОБЩЕНИИ-СЛУШАЙТЕ-УЧИТЕСЬ-ГОВОРИТЕ-НАБЛЮДАЙТЕ-ЧИТАЙТЕ-ПИШИТЕ

Попробуйте прямо сейчас с этими примерами

Испытайте, как много вы можете узнать из словарного запаса, аудирования, произношения, чтения и письма с помощью одного видео.

EXAMPLES

Лучшее из двух миров в одном

INTERACTIVE SUBTITLE

СВЕТ И ЯСНОСТЬ В ОБЩЕНИИ-СЛУШАЙТЕ-УЧИТЕСЬ-ГОВОРИТЕ-НАБЛЮДАЙТЕ-ЧИТАЙТЕ-ПИШИТЕ

Доступные курсы

Более 1200 доступных ресурсов с более чем 130 000 видами аудирования, словарного запаса, произношения, чтения и письма.

Права на видео, которые мы используем

INTERACTIVE SUBTITLE

СВЕТ И ЯСНОСТЬ В ОБЩЕНИИ-СЛУШАЙТЕ-УЧИТЕСЬ-ГОВОРИТЕ-НАБЛЮДАЙТЕ-ЧИТАЙТЕ-ПИШИТЕ

Ресурсов признаются организации

Видео лицензии Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0) от признанных организаций, 100% родной английский язык и в реальных ситуациях, каждый месяц мы добавляем новые ресурсы.

RESOURCES

Зарегистрирован в U.S. Copyright Office

INTERACTIVE SUBTITLE

СВЕТ И ЯСНОСТЬ В ОБЩЕНИИ-СЛУШАЙТЕ-УЧИТЕСЬ-ГОВОРИТЕ-НАБЛЮДАЙТЕ-ЧИТАЙТЕ-ПИШИТЕ

Американский и британский английский

INTERACTIVE SUBTITLE

СВЕТ И ЯСНОСТЬ В ОБЩЕНИИ-СЛУШАЙТЕ-УЧИТЕСЬ-ГОВОРИТЕ-НАБЛЮДАЙТЕ-ЧИТАЙТЕ-ПИШИТЕ

Наш сервер в Лондоне

INTERACTIVE SUBTITLE

СВЕТ И ЯСНОСТЬ В ОБЩЕНИИ-СЛУШАЙТЕ-УЧИТЕСЬ-ГОВОРИТЕ-НАБЛЮДАЙТЕ-ЧИТАЙТЕ-ПИШИТЕ

Подробнее об обучающих модулях

словарь - нажмите на любое слово 

Тест, упражнения и правильное произношение 

Отрепетировать и проверить свои записи 

Окна фонетические символы МФА

Сольфеджио

Записывайте и слушайте себя 

Перевод субтитров 

PDF

INTERACTIVE SUBTITLE

СВЕТ И ЯСНОСТЬ В ОБЩЕНИИ-СЛУШАЙТЕ-УЧИТЕСЬ-ГОВОРИТЕ-НАБЛЮДАЙТЕ-ЧИТАЙТЕ-ПИШИТЕ

Доступно на 33 языках для многих стран

Выберите свой родной язык

Whatsapp +57 314 3502630

courselan.com@gmail.com

Урок по субтитрам: нажмите в конце каждого субтитра

Видео лицензии Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0) от признанных организаций,
100% родной английский язык и в реальных ситуациях, каждый месяц мы добавляем новые ресурсы.

словарь - нажмите на любое слово

Тест, упражнения и правильное произношение

Отрепетировать и проверить свои записи

Сольфеджио

Записывайте и слушайте себя

Перевод субтитров