Autentificare
 Abonamente

Îmbunătățiți-vă limba engleză cu subtitrare interactivă

Aflați și practicați limba engleză cu subtitrare interactivă pe toate dispozitivele dvs.

" Internaționalizați cursurile dvs. online și consolidați învățarea limbilor străine în organizația dvs. "

Despre subtitrarea interactivă

SUBTITLUL INTERACTIV este un sistem pentru învățarea, exersarea și îmbunătățirea abilităților lingvistice atunci când interacționați cu subtitrările video.

Făcând clic pe orice cuvânt sau subtitlu, studentul afișează
Lecții după cuvânt și Lecții după subtitlu,

Fiecare lecție de cuvânt sau subtitlu are module pentru vocabular, traducere, transcriere fonetică, test de antrenament auditiv, test de pronunție și test de scriere cu dictare.

Realizăm subtitrări interactive pentru cunoașterea și practicarea limbii unui videoclip și îl direcționăm către peste 120 de națiuni din 32 de limbi diferite.

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMINĂ ȘI CLARITATE ÎN COMUNICARE - ASCULTĂ - ÎNVĂȚĂ - VORBEȘTE - OBSERVEZ - CITEȘTE - SCRIVE

Lecție după cuvânt - Faceți clic pe orice cuvânt

Studiați fiecare cuvânt în toate aspectele sale, sensul, sunetul, pronunția, citirea și scrierea cu 7 module de învățare:

Dicționar la un clic.
US
Pronunția cuvântului în engleza americană și transcrierea în alfabet fonetic.
UK
Pronunția cuvântului în engleza britanică și transcrierea în alfabet fonetic.
US
Test de pronunție a cuvântului în engleza americană.
UK
Test de pronunție a cuvântului în engleza britanică.
Test de dictare a cuvântului: ascultați și scrieți.
Înregistrați-vă pronunția și ascultați-vă.
Contribuie audio sau video cu acest cuvânt.
Închide module

Veți dobândi vocabular rapid, ușor și în context, vocabularul dvs. va crește exponențial.

class=img-responsive

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMINĂ ȘI CLARITATE ÎN COMUNICARE - ASCULTĂ - ÎNVĂȚĂ - VORBEȘTE - OBSERVEZ - CITEȘTE - SCRIVE

Lecție prin subtitrare: faceți clic la sfârșitul fiecărui subtitlu

Înțelegeți, ascultați, citiți, pronunțați și scrieți expresiile fiecărui subtitlu, cu următoarele 7 module de învățare:

Traducere de subtitrare
US
Pronunție subtitrare în engleză americană și transcriere în alfabet fonetic.
UK
Pronunție subtitrare în engleză britanică și transcriere în alfabet fonetic.
US
Test de pronunție pentru subtitrare în engleza americană.
UK
Test de pronunție pentru subtitrare în engleza britanică.
Test de dictare a subtitlurilor: ascultați și scrieți.
Înregistrați-vă pronunția și ascultați-vă.
Contribuie prin îmbunătățirea acestei traduceri sau cu audio sau video.
Close modules

Antrenează urechea și pronunță propoziții complete, memorează expresiile și comunică corect.

class=img-responsive

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMINĂ ȘI CLARITATE ÎN COMUNICARE - ASCULTĂ - ÎNVĂȚĂ - VORBEȘTE - OBSERVEZ - CITEȘTE - SCRIVE

De ce subtitrări interactive?

Când studiați o limbă interacționând cu subtitrări video, forme, asociații și conexiuni între dialoguri, imagini, texte, sunete, emoții, vocabular, situații, personaje, culori, scriere, expresii complete, articulații ale gurii și limbii, toate aceste informații sunt stocate în memoria noastră, sentimentele și abilitatea corpului, succesul în învățarea limbajului constă în furnizarea ființei noastre de aceste cunoștințe, abilități și experiențe, studierea videoclipurilor cu subtitrări interactive obțineți toate aceste resurse ușor și distractiv.

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMINĂ ȘI CLARITATE ÎN COMUNICARE - ASCULTĂ - ÎNVĂȚĂ - VORBEȘTE - OBSERVEZ - CITEȘTE - SCRIVE

Cele 58 de sunete esențiale ale limbii engleze

Unul dintre cele mai importante elemente în învățarea limbilor străine este cunoașterea IPA (Alfabetul fonetic internațional) pentru a ști cum să producă cele 58 de sunete esențiale ale limbii engleze.

p b t d k g ʧ ʤ f v θ ð s z ʃ ʒ m n ɳ h l r j w i iː ɪ ɛ ɚ ɜ ɜː ɝ æ ə u uː ʊ ʌ ɔ ɔː ɑ ɑː ɒ ɪr ɪə eɪ eə əʊ ɛr ʊə ʊɚ ʊr ɔɪ oʊ aɪ ɑr aʊ ju

Fiecare dintre aceste litere reprezintă un sunet unic, care este produs cu gura și limba într-o expirație și articulare definite, cunoașterea și exercitarea producției acestor sunete este vitală pentru a asculta și pronunța perfect, am proiectat o fereastră de simboluri fonetice IPA, cu videoclipuri ale fiecăreia dintre aceste scrisori pentru ca elevul să se confrunte în mod constant cu înțelegerea și pronunția lor ascultătoare în fiecare cuvânt și subtitlu.

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMINĂ ȘI CLARITATE ÎN COMUNICARE - ASCULTĂ - ÎNVĂȚĂ - VORBEȘTE - OBSERVEZ - CITEȘTE - SCRIVE

Prezentare generală a sistemului de subtitrări interactive

class=img-responsive

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMINĂ ȘI CLARITATE ÎN COMUNICARE - ASCULTĂ - ÎNVĂȚĂ - VORBEȘTE - OBSERVEZ - CITEȘTE - SCRIVE

Cei 6 PASI A METODEI INTERACTIVE A SUBTITLULUI

1. Alegeți și deschideți un videoclip care vă interesează foarte mult

Veți obține cele mai bune rezultate atunci când studiați ceea ce vă place cel mai mult, indiferent de dificultatea acestuia, dispoziția dvs. vă va face să învățați limba profund, rapid și ușor.

class=img-responsive

2. Faceți clic pe un cuvânt sau subtitlu și aflați-i semnificația

Modulul de dicționar sau traducere va apărea automat, amintiți-vă că scopul este de a memora expresii și vocabular complet.

class=img-responsive

3. Aflați simbolurile fonetice

Cu fereastra IPA, învățați, ascultați și pronunțați simbolurile fonetice ale transcrierii fonetice care apare în modulul de formare a urechii, engleza are 58 de sunete esențiale reprezentate prin simboluri fonetice, trebuie să învățați să produceți fiecare dintre aceste sunete pentru a asculta și pronunța perfect.

class=img-responsive

4. Ascultați și citiți transcrierea fonetică

Antrenează-ți urechea și pronunția ascultând audio și citind transcrierea fonetică, compară ceea ce auzi cu transcrierea fonetică pentru a te asigura că asculti corect, ghidează-te cu fereastra de simboluri fonetice IPA.

class=img-responsive

5. Faceți testul de pronunție

Deschideți modulul de pronunție, pronunțați și observați ceea ce interpretează modulul de pronunție și comparați-l cu textul corect, identificați cuvintele în care eșuați și dacă acesta este cazul, studiați-le din nou, susțineți testul până când modulul vă aprobă pronunția.

class=img-responsive

6. Faceți testul de scriere

Intrați în modul expert și efectuați testul de dictare cu modulul de scriere, ascultați și scrieți, când aveți îndoieli la tastare, ieșiți din modul expert și efectuați o practică de copiere text, apoi reveniți la modul expert și efectuați testul de dictare.

class=img-responsive

Recomandare

Faceți această metodă cu fiecare cuvânt și subtitlu al videoclipului, simbolurile fonetice sunt cheia succesului, probabil că pronunțați greșit un număr mare de cuvinte pe care le cunoașteți, chiar și cele mai simple, verificați tot ce știți și corectați, cu această metodă veți avea o soliditate cunoștințele și abilitățile de ascultare, vorbire și scriere vor fi perfecte.

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMINĂ ȘI CLARITATE ÎN COMUNICARE - ASCULTĂ - ÎNVĂȚĂ - VORBEȘTE - OBSERVEZ - CITEȘTE - SCRIVE

Încercați acum cu aceste exemple

Experimentați cât puteți învăța din „vocabular, ascultare, pronunție, citire și scriere” cu un singur videoclip.

EXAMPLES

You will learn, listen, pronounce and write 31 expressions and 99 unique words.

Pink Floyd - Shine On You Crazy Diamond

You will learn, listen, pronounce and write 31 expressions and 99 unique words.
You will learn, listen, pronounce and write 15 expressions and 71 unique words.

122. Louis Armstrong - What A Wonderful World

You will learn, listen, pronounce and write 15 expressions and 71 unique words.
You will learn, listen, pronounce and write 44 expressions and 91 unique words.

143. Scorpions - Wind Of Change

You will learn, listen, pronounce and write 44 expressions and 91 unique words.
You will learn, listen, pronounce and write 44 expressions and 177 unique words.

110. Eagles - Hotel California

You will learn, listen, pronounce and write 44 expressions and 177 unique words.

Cel mai bun din două lumi într-una

INTERACTIVE SUBTITLE este integrat cu mediul educațional online MOODLE, prin care cursurile, resursele, conținutul, evaluările, notele, statisticile, urmărirea activității și alte beneficii ale MOODLE sunt gestionate și prezentate, oferind astfel cele mai bune dintre aceste două sisteme MOODLE și INTERACTIVE SUBTITLE cu un obiectiv foarte clar, învățarea și practicarea abilităților lingvistice.

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMINĂ ȘI CLARITATE ÎN COMUNICARE - ASCULTĂ - ÎNVĂȚĂ - VORBEȘTE - OBSERVEZ - CITEȘTE - SCRIVE

Cursuri disponibile

Peste 1.200 de resurse disponibile cu peste 130.000 de activități de ascultare, vocabular, pronunție, lectură și scriere.

Drepturile videoclipurilor pe care le folosim

Videoclipurile furnizate de serverul nostru sub adresa URL https://interactivesubtitle.com au în majoritate o licență Creative Commons CCBY care constă în libertatea:


» Partajați, copiați și redistribuiți materialul în orice mediu sau format.
» Adaptați: remixați, transformați și construiți din material în orice scop, chiar și comercial.
» Licențiatorul nu poate revoca aceste libertăți atâta timp cât sunt respectate condițiile de licență.


De asemenea, puteți găsi videoclipuri din domeniul public și videoclipuri autorizate de proprietarul drepturilor dvs. pentru a fi transmise de pe adresa URL https://interactivesubtitle.com

Contractul de servicii include licențele pentru a transmite videoclipuri și alte resurse de pe serverul nostru prin adresa URL https://interactivesubtitle.com


INTERACTIVE SUBTITLE

LUMINĂ ȘI CLARITATE ÎN COMUNICARE - ASCULTĂ - ÎNVĂȚĂ - VORBEȘTE - OBSERVEZ - CITEȘTE - SCRIVE

Resurse ale organizațiilor recunoscute

Videoclipurile licenței Creative Commons Atribuire 3.0 Nereportate (CC BY 3.0) de la organizații recunoscute, cu o limbă engleză 100% autohtonă și în situații reale, în fiecare lună adăugăm noi resurse.

RESOURCES

THE UNIVERSITY OF ALABAMA

THE UNIVERSITY OF ALABAMA

THE UNIVERSITY OF ALABAMA
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY

UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY

UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY
MOUNT HOLYOKE COLLEGE

MOUNT HOLYOKE COLLEGE

MOUNT HOLYOKE COLLEGE
THE UNIVERSITY OF WESTERN AUSTRALIA

THE UNIVERSITY OF WESTERN AUSTRALIA

THE UNIVERSITY OF WESTERN AUSTRALIA
UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS AMHERST LIBRARIES

UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS AMHERST LIBRARIES

UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS AMHERST LIBRARIES
GRIFFITH UNIVERSITY

GRIFFITH UNIVERSITY

GRIFFITH UNIVERSITY
PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA

PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA

PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA
AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY (ANU)

AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY (ANU)

AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY (ANU)
THE UNIVERSITY OF AUCKLAND

THE UNIVERSITY OF AUCKLAND

THE UNIVERSITY OF AUCKLAND
Speeches

Speeches

Speeches
Stories

Stories

Stories
Documentaries

Documentaries

Documentaries
Interviews

Interviews

Interviews
Pronunciation

Pronunciation

Pronunciation
Music

Music

Music
CAL TV

CAL TV

CAL TV
EDMUND HILLARY FELLOWSHIP

EDMUND HILLARY FELLOWSHIP

EDMUND HILLARY FELLOWSHIP
SEA WORLD & ENTERTAINMENT

SEA WORLD & ENTERTAINMENT

SEA WORLD & ENTERTAINMENT
UPROXX

UPROXX

UPROXX
PRAGUE COLLEGE

PRAGUE COLLEGE

PRAGUE COLLEGE
SACRAMENTO COUNTY

SACRAMENTO COUNTY

SACRAMENTO COUNTY
ORUGA GROUP

ORUGA GROUP

ORUGA GROUP
COINTELEGRAPH

COINTELEGRAPH

COINTELEGRAPH

Înregistrat în U.S. Copyright Office

Modelele de cod sursă utilizate de implementările de învățare INTERACTIVE SUBTITLE sunt înregistrate în The United States Copyright Office, cu Număr de înregistrare TXu002024615. Pentru a accesa registrul vizitați birourile din U.S. Copyright Office 101 Independence Ave. S.E. Washington, D.C. 20559-6000 sau prin intermediul site-ului dvs. web: https://www.copyright.gov/ intra in sectiunea din Search Copyright Records și căutați numărul de înregistrare TXu002024615.

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMINĂ ȘI CLARITATE ÎN COMUNICARE - ASCULTĂ - ÎNVĂȚĂ - VORBEȘTE - OBSERVEZ - CITEȘTE - SCRIVE

Engleza americană și britanică

Sistemul INTERACTIVE SUBTITLE este dezvoltat pentru a învăța și exersa simultan ENGLEZA AMERICANĂ și ENGLEZA BRITANICĂ cu modulele de instruire în ascultare și pronunție.

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMINĂ ȘI CLARITATE ÎN COMUNICARE - ASCULTĂ - ÎNVĂȚĂ - VORBEȘTE - OBSERVEZ - CITEȘTE - SCRIVE

Serverul nostru din Londra

Sistemul SUBTITLUL INTERACTIV este servit de la serverul nostru din Londra, Marea Britanie pentru IP-ul nostru unic 51.89.195.219, avem potențialul de a suporta zeci de mii de conexiuni simultane, oferim cu serviciul nostru toată infrastructura tehnică necesară, transfer nelimitat de date și 24 / 7 suport tehnic.
INFRASTRUCTURA TEHNICĂ
1. Transfer de lățime de bandă: lățimea de bandă lunară reprezintă datele totale care pot fi consumate în utilizarea serviciului în fiecare lună, toate planurile noastre de infrastructură tehnică oferă un transfer de lățime de bandă nelimitat.
2. Server RAM în funcție de numărul de utilizatori.
3. Manipularea datelor Mysql
4. Alte cerințe tehnice: Deoarece spațiul pe disc, certificatele PHP, SSL, Litespeed + LSCache și alte instrumente de servicii profesionale fac parte, de asemenea, din această infrastructură, am specificat cerințele preponderente pentru fluiditatea și stabilitatea serviciului.
SERVICIU TEHNIC
Videoclipurile utilizate de implementările de învățare și toate resursele, în general, vor fi furnizate întotdeauna de la serverul de sistem Interactive Subtitle. Serviciul de sistem de subtitrare interactiv include infrastructura tehnică și serviciul tehnic necesare pentru numărul de utilizatori solicitați.
SERVICIUL INCLUDE
Infrastructura tehnică
Instalare
Proiecta
Asistență tehnică permanentă și service.

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMINĂ ȘI CLARITATE ÎN COMUNICARE - ASCULTĂ - ÎNVĂȚĂ - VORBEȘTE - OBSERVEZ - CITEȘTE - SCRIVE

Mai multe despre modulele de învățare

Dicționar - Faceți clic pe orice cuvânt

Dicționează un clic pe orice cuvânt al subtitrărilor, cu acest sistem vei achiziționa un vocabular rapid, ușor, în context și în situații reale.

Achiziționarea vocabularului în timp ce vizionați un videoclip, citirea și ascultarea vă vor permite să creșteți exponențial numărul de cuvinte pe care le utilizați, neștiind un cuvânt rupe complet comunicarea în limba maternă și în orice limbă, de aceea este atât de important să cunoști și să te descurci cu cele mai multe cuvinte posibile.

Faceți clic pe pictograma dicționar      
pe care le veți găsi în lecție pe cuvânt când faceți clic pe orice cuvânt.

Testați, exersați și corectați pronunția

Puteți exersa pronunția după cuvânt și pronunția prin subtitrare dând clic pe pictograma pentru a pronunța      
Veți găsi în lecție după cuvânt când faceți clic pe orice cuvânt sau în lecție prin subtitrare în pictograma de la sfârșitul fiecărui subtitlu.

Modulul de pronunție vă permite să vă exersați pronunția, în caz de eroare vă arată cum să interpretați pronunția, astfel încât să puteți face corecțiile și să încercați din nou, când pronunția dvs. este corectă vă va oferi o stea .

Repetă și testează-ți scrisul

Modulul de scriere vă va permite să vă testați cunoștințele despre scriere, chiar până când vă confruntați cu scrierea, vă dați seama de punctele slabe în ceea ce privește scrierea.

Puteți practica scrierea prin cuvânt și scrierea prin subtitrare, făcând clic pe pictograma creion      
pe care le veți găsi în lecție după cuvânt când faceți clic pe orice cuvânt sau în lecție prin subtitrare în pictograma de la sfârșitul fiecărui subtitlu.

Fereastra de simboluri fonetice IPA

Unul dintre cele mai importante elemente în învățarea limbilor străine este cunoașterea IPA (International Phonetic Alphabet) să știi cum să produci cele 58 de sunete esențiale ale limbii engleze.

Scrisori
p b t d k g ʧ ʤ f v θ ð s z ʃ ʒ m n ɳ h l r j w i iː ɪ ɛ ɚ ɜ ɜː ɝ æ ə u uː ʊ ʌ ɔ ɔː ɑ ɑː ɒ ɪr ɪə eɪ eə əʊ ɛr ʊə ʊɚ ʊr ɔɪ oʊ aɪ ɑr aʊ ju

Fiecare dintre aceste litere reprezintă un sunet unic, care este produs cu gura și limba într-o expirație și articulare definite, cunoașterea și exercitarea producției acestor sunete este vitală pentru o pronunție perfectă, am proiectat o fereastră de simboluri Fonetica IPA - Fereastra IPA, cu videoclipuri ale fiecăreia dintre aceste litere pentru elevi, se confruntă în mod constant cu înțelegerea ascultării și pronunția fiecărui cuvânt și subtitlu.

Antrenamentul urechii

Antrenamentul auditiv este unul dintre exercițiile esențiale în învățarea limbilor străine, elevul va avea audio original al videoclipului și 2 audio alternative, unul în engleza americană și altul în engleza britanică cu același conținut, această caracteristică vă oferă posibilitatea de a auzi același conținut vorbit de un alt vorbitor fără zgomot și, în multe cazuri, cu o mai mare claritate.

Elevul va putea analiza și repeta aceste audio la nesfârșit.

Fiecare dintre aceste audio este reprezentat grafic cu IPA (Alfabetul fonetic internațional), astfel încât studentul să nu aibă nicio îndoială ce ascultă.

Faceți clic pe pictograma difuzorului      
pe care le veți găsi în lecție după cuvânt când faceți clic pe orice cuvânt sau în lecție prin subtitrare în pictograma de la sfârșitul fiecărui subtitlu.

Înregistrați și ascultați-vă

Modulul de înregistrare vă va permite să înregistrați, să ascultați și să descărcați înregistrarea pe care o faceți, este foarte util să vă luați în considerare sau să trimiteți înregistrarea către profesorii dvs.

Puteți să vă înregistrați prin cuvânt și subtitrare, făcând clic pe pictograma de ascultare      
pe care le veți găsi în lecție după cuvânt când faceți clic pe orice cuvânt sau în lecție prin subtitrare în pictograma de la sfârșitul fiecărui subtitlu.

Traducere de subtitrare

Fiecare subtitrare are o traducere în limba ta maternă.

Dacă nu înțelegeți comunicarea subtitrării, traducerea vă poate oferi o idee mai clară a mesajului subtitrat.

Faceți clic pe pictograma de traducere      
pe care le veți găsi în lecție prin subtitrare în pictograma de la sfârșitul fiecărui subtitlu.

PDF

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMINĂ ȘI CLARITATE ÎN COMUNICARE - ASCULTĂ - ÎNVĂȚĂ - VORBEȘTE - OBSERVEZ - CITEȘTE - SCRIVE

Disponibil în 33 de limbi pentru multe țări

Selectați limba maternă

phonelink_ring

Whatsapp +57 314 3502630

courselan.com@gmail.com

Distribuie prin Whatsapp
conversație



Nu aveți abonament activ