Entrar
 Assinaturas

Melhore o seu inglês com legendas interativas

Aprenda e pratique inglês com legendas interativas em todos os seus dispositivos.

" Internacionalize seus cursos online e fortaleça o aprendizado de idiomas em sua organização. "

Sobre o subtítulo interativo

SUBTITLE INTERATIVO é um sistema para aprender, praticar e melhorar as habilidades do idioma ao interagir com as legendas de vídeo.

Ao clicar em qualquer palavra ou subtítulo, o aluno exibe o
Aulas por palavra e lições por subtítulo,

Cada lição de palavra ou legenda tem módulos de vocabulário, tradução, transcrição fonética, teste de treinamento auditivo, teste de pronúncia e teste de redação com ditado.

Fazemos legendas interativas para o conhecimento e prática do idioma de um vídeo e os direcionamos para mais de 120 nações de 32 idiomas diferentes.

INTERACTIVE SUBTITLE

LUZ E CLAREZA NA COMUNICAÇÃO - ESCUTAR - APRENDER - FALAR - OBSERVAR - LER - ESCREVER

Lição por palavra - Clique em qualquer palavra

Estude cada palavra em todos os seus aspectos, significado, som, pronúncia, leitura e escrita com 7 módulos de aprendizado:

Dicionário com um clique.
US
Pronúncia da palavra no inglês americano e transcrição no alfabeto fonético.
UK
Pronúncia da palavra no inglês britânico e transcrição no alfabeto fonético.
US
Teste de pronúncia da palavra no inglês americano.
UK
Teste de pronúncia da palavra no inglês britânico.
Teste de ditado de palavras: escute e escreva.
Grave sua pronúncia e ouça a si mesmo.
Contribua com áudio ou vídeo desta palavra.
Fechar módulos

Você adquirirá vocabulário de maneira rápida, fácil e em contexto, seu vocabulário aumentará exponencialmente.

class=img-responsive

INTERACTIVE SUBTITLE

LUZ E CLAREZA NA COMUNICAÇÃO - ESCUTAR - APRENDER - FALAR - OBSERVAR - LER - ESCREVER

Lição por legenda: clique no final de cada legenda

Entenda, ouça, leia, pronuncie e escreva as expressões de cada legenda, com os 7 módulos de aprendizado a seguir:

Tradução de legendas
US
Pronúncia da legenda em inglês americano e transcrição em alfabeto fonético.
UK
Pronúncia da legenda em inglês britânico e transcrição em alfabeto fonético.
US
Teste de pronúncia das legendas no Inglês Americano.
UK
Teste de pronúncia da legenda no Inglês Britânico.
Teste de ditado de legenda: escute e escreva.
Grave sua pronúncia e ouça a si mesmo.
Contribua melhorando esta tradução ou com áudio ou vídeo.
Close modules

Treine seu ouvido e pronuncie frases completas, memorize expressões e comunique-se corretamente.

class=img-responsive

INTERACTIVE SUBTITLE

LUZ E CLAREZA NA COMUNICAÇÃO - ESCUTAR - APRENDER - FALAR - OBSERVAR - LER - ESCREVER

Por que legendas interativas?

Quando você estuda um idioma interagindo com legendas de vídeo, formas, associações e conexões entre diálogos, imagens, textos, sons, emoções, vocabulário, situações, personagens, cores, escrita, expressões completas, articulações da boca e da língua, todas essas informações são armazenado em nossa memória, sentimentos e habilidades corporais, o sucesso no aprendizado de línguas consiste em proporcionar ao nosso ser esses conhecimentos, habilidades e experiências, estudando vídeos com legendas interativas você adquire todos esses recursos de forma fácil e divertida.

INTERACTIVE SUBTITLE

LUZ E CLAREZA NA COMUNICAÇÃO - ESCUTAR - APRENDER - FALAR - OBSERVAR - LER - ESCREVER

Os 58 sons essenciais da língua inglesa

Um dos elementos mais importantes na aprendizagem de línguas é o conhecimento do IPA (Alfabeto Fonético Internacional) para saber como produzir os 58 sons essenciais da língua inglesa.

p b t d k g ʧ ʤ f v θ ð s z ʃ ʒ m n ɳ h l r j w i iː ɪ ɛ ɚ ɜ ɜː ɝ æ ə u uː ʊ ʌ ɔ ɔː ɑ ɑː ɒ ɪr ɪə eɪ eə əʊ ɛr ʊə ʊɚ ʊr ɔɪ oʊ aɪ ɑr aʊ ju

Cada uma dessas letras representa um som único, que é produzido com a boca e a língua em uma exalação e articulação definidas, o conhecimento e o exercício da produção desses sons é vital para ouvir e pronunciar perfeitamente, projetamos uma janela de símbolos fonéticos IPA, com vídeos de cada uma dessas letras para o aluno confrontar constantemente sua compreensão auditiva e pronúncia em cada palavra e subtítulo.

INTERACTIVE SUBTITLE

LUZ E CLAREZA NA COMUNICAÇÃO - ESCUTAR - APRENDER - FALAR - OBSERVAR - LER - ESCREVER

Visão geral do sistema de legendas interativas

class=img-responsive

INTERACTIVE SUBTITLE

LUZ E CLAREZA NA COMUNICAÇÃO - ESCUTAR - APRENDER - FALAR - OBSERVAR - LER - ESCREVER

AS 6 ETAPAS DO MÉTODO DA SUBTITLE INTERATIVO

1. Escolha e abra um vídeo que lhe interessa muito

Você obterá os melhores resultados ao estudar o que mais gosta, independente da dificuldade, sua disposição o fará aprender o idioma de forma profunda, rápida e fácil.

class=img-responsive

2. Clique em uma palavra ou subtítulo e aprenda seu significado

O dicionário ou módulo de tradução aparecerá automaticamente, lembre-se que o objetivo é memorizar expressões e vocabulário completos.

class=img-responsive

3. Aprenda os símbolos fonéticos

Com a janela IPA, aprenda, ouça e pronuncie os símbolos fonéticos da transcrição fonética que aparece no módulo de treinamento auditivo, o inglês possui 58 sons essenciais representados por símbolos fonéticos, você deve aprender a produzir cada um desses sons para ouvir e pronunciar perfeitamente.

class=img-responsive

4. Ouça e leia a transcrição fonética

Treine seu ouvido e pronúncia ouvindo os áudios e lendo a transcrição fonética, compare o que você ouve com a transcrição fonética para ter certeza de que está ouvindo corretamente, oriente-se com a janela de símbolos fonéticos do IPA.

class=img-responsive

5. Faça o teste de pronúncia

Abra o módulo de pronúncia, pronuncie e observe o que o módulo de pronúncia interpreta e compare com o texto correto, identifique as palavras em que você está falhando e se for o caso, estude-as novamente, faça a prova até que o módulo aprove a sua pronúncia.

class=img-responsive

6. Faça o teste de redação

Entre no modo especialista e realize o teste de ditado com o módulo de escrita, ouça e escreva, quando tiver dúvidas ao digitar, saia do modo especialista e execute uma prática de cópia de texto, depois volte ao modo especialista e execute o teste de ditado.

class=img-responsive

Recomendação

Faça este método com cada palavra e subtítulo do Vídeo, os símbolos fonéticos são a chave para o sucesso, você provavelmente pronuncia mal um grande número de palavras que conhece, mesmo as mais simples, verifique tudo o que sabe e corrija, com este método terá sólidos conhecimento e suas habilidades de ouvir, falar e escrever serão perfeitos.

INTERACTIVE SUBTITLE

LUZ E CLAREZA NA COMUNICAÇÃO - ESCUTAR - APRENDER - FALAR - OBSERVAR - LER - ESCREVER

Experimente agora com estes exemplos

Experimente o quanto você pode aprender com vocabulário, audição, pronúncia, leitura e escrita com um único vídeo.

EXAMPLES

You will learn, listen, pronounce and write 31 expressions and 99 unique words.

Pink Floyd - Shine On You Crazy Diamond

You will learn, listen, pronounce and write 31 expressions and 99 unique words.
You will learn, listen, pronounce and write 15 expressions and 71 unique words.

122. Louis Armstrong - What A Wonderful World

You will learn, listen, pronounce and write 15 expressions and 71 unique words.
You will learn, listen, pronounce and write 44 expressions and 91 unique words.

143. Scorpions - Wind Of Change

You will learn, listen, pronounce and write 44 expressions and 91 unique words.
You will learn, listen, pronounce and write 44 expressions and 177 unique words.

110. Eagles - Hotel California

You will learn, listen, pronounce and write 44 expressions and 177 unique words.

O melhor de dois mundos em um

INTERACTIVE SUBTITLE é integrado ao ambiente educacional online MOODLE, por meio do qual cursos, recursos, conteúdos, avaliações, notas, estatísticas, rastreamento de atividades e outros benefícios do MOODLE são administrados e apresentados, proporcionando o melhor desses dois sistemas MOODLE e INTERACTIVE SUBTITLE com um objetivo muito claro, aprender e praticar as habilidades do idioma.

INTERACTIVE SUBTITLE

LUZ E CLAREZA NA COMUNICAÇÃO - ESCUTAR - APRENDER - FALAR - OBSERVAR - LER - ESCREVER

Cursos disponíveis

Mais de 1.200 recursos disponíveis com mais de 130.000 atividades de audição, vocabulário, pronúncia, leitura e escrita.

Direitos dos vídeos que usamos

Os vídeos que são fornecidos a partir de nosso servidor sob a URL https://interactivesubtitle.com, em sua maioria têm uma Licença Creative Commons CCBY que consiste na liberdade de:


» Compartilhe, copie e redistribua o material em qualquer meio ou formato.
» Adapte: remix, transforme e construa a partir do material para qualquer propósito, mesmo comercialmente.
» O licenciante não pode revogar essas liberdades, desde que os termos da licença sejam seguidos.


Você também pode encontrar vídeos de domínio público e vídeos autorizados pelo proprietário de seus direitos para serem transmitidos de nosso URL https://interactivesubtitle.com

O contrato de serviço inclui as licenças para transmissão de vídeos e outros recursos de nosso servidor através do URL https://interactivesubtitle.com


INTERACTIVE SUBTITLE

LUZ E CLAREZA NA COMUNICAÇÃO - ESCUTAR - APRENDER - FALAR - OBSERVAR - LER - ESCREVER

Recursos de organizações reconhecidas

Vídeos da licença Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0) de organizações reconhecidas, inglês 100% nativo e em situações reais, todos os meses, adicionamos novos recursos.

RESOURCES

THE UNIVERSITY OF ALABAMA

THE UNIVERSITY OF ALABAMA

THE UNIVERSITY OF ALABAMA
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY

UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY

UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY
MOUNT HOLYOKE COLLEGE

MOUNT HOLYOKE COLLEGE

MOUNT HOLYOKE COLLEGE
THE UNIVERSITY OF WESTERN AUSTRALIA

THE UNIVERSITY OF WESTERN AUSTRALIA

THE UNIVERSITY OF WESTERN AUSTRALIA
UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS AMHERST LIBRARIES

UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS AMHERST LIBRARIES

UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS AMHERST LIBRARIES
GRIFFITH UNIVERSITY

GRIFFITH UNIVERSITY

GRIFFITH UNIVERSITY
PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA

PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA

PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA
AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY (ANU)

AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY (ANU)

AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY (ANU)
THE UNIVERSITY OF AUCKLAND

THE UNIVERSITY OF AUCKLAND

THE UNIVERSITY OF AUCKLAND
Speeches

Speeches

Speeches
Stories

Stories

Stories
Documentaries

Documentaries

Documentaries
Interviews

Interviews

Interviews
Pronunciation

Pronunciation

Pronunciation
Music

Music

Music
CAL TV

CAL TV

CAL TV
EDMUND HILLARY FELLOWSHIP

EDMUND HILLARY FELLOWSHIP

EDMUND HILLARY FELLOWSHIP
SEA WORLD & ENTERTAINMENT

SEA WORLD & ENTERTAINMENT

SEA WORLD & ENTERTAINMENT
UPROXX

UPROXX

UPROXX
PRAGUE COLLEGE

PRAGUE COLLEGE

PRAGUE COLLEGE
SACRAMENTO COUNTY

SACRAMENTO COUNTY

SACRAMENTO COUNTY
ORUGA GROUP

ORUGA GROUP

ORUGA GROUP
COINTELEGRAPH

COINTELEGRAPH

COINTELEGRAPH

Registrado no U.S. Copyright Office

Os modelos de código-fonte usados pelas implementações de aprendizagem INTERACTIVE SUBTITLE são registrados em The United States Copyright Office, com número de registro TXu002024615. Para acessar o cartório visite os escritórios da U.S. Copyright Office 101 Independence Ave. S.E. Washington, D.C. 20559-6000 ou através do seu site: https://www.copyright.gov/ entre na seção de Search Copyright Records e procure o número de registro TXu002024615.

INTERACTIVE SUBTITLE

LUZ E CLAREZA NA COMUNICAÇÃO - ESCUTAR - APRENDER - FALAR - OBSERVAR - LER - ESCREVER

Inglês americano e britânico

O sistema INTERACTIVE SUBTITLE foi desenvolvido para simultaneamente aprender e praticar INGLÊS AMERICANO e INGLÊS BRITÂNICO com os módulos de treinamento de audição e pronúncia.

INTERACTIVE SUBTITLE

LUZ E CLAREZA NA COMUNICAÇÃO - ESCUTAR - APRENDER - FALAR - OBSERVAR - LER - ESCREVER

Nosso servidor em Londres

O sistema de SUBTITLE INTERATIVO é servido de nosso servidor em Londres, Reino Unido para nosso IP 51.89.195.219 exclusivo, temos o potencial para suportar dezenas de milhares de conexões simultâneas, oferecemos com nosso serviço toda a infraestrutura técnica necessária, transferência ilimitada de dados e 24 / 7 suporte técnico.
INFRAESTRUTURA TÉCNICA
1. Transferência de banda: A largura de banda mensal é o total de dados que podem ser consumidos na utilização do serviço todos os meses, todos os nossos planos de infraestrutura técnica oferecem transferência de banda ilimitada.
2. RAM do servidor de acordo com o número de usuários.
3. Tratamento de dados Mysql
4. Outros requisitos técnicos: Como espaço em disco, PHP, certificados SSL, Litespeed + LSCache e outras ferramentas de atendimento profissional também fazem parte desta infraestrutura, especificamos os requisitos preponderantes para a fluidez e estabilidade do serviço.
SERVIÇO TÉCNICO
Os vídeos utilizados pelas implementações de aprendizagem e todos os recursos, em geral, serão sempre fornecidos a partir do servidor do sistema Interactive Subtitle. O serviço do sistema Interactive Subtitle inclui a infraestrutura técnica e os serviços técnicos necessários para o número de usuários solicitados.
O SERVIÇO INCLUI
Infraestrutura técnica
Instalação
Projeto
Assistência técnica e serviço permanente.

INTERACTIVE SUBTITLE

LUZ E CLAREZA NA COMUNICAÇÃO - ESCUTAR - APRENDER - FALAR - OBSERVAR - LER - ESCREVER

Mais sobre módulos de aprendizagem

Dicionário - clique em qualquer palavra

Dicionário com um clique em qualquer palavra das legendas, com este sistema você adquirirá vocabulário rápido e fácil, em contexto e em situações reais.

Adquirir vocabulário enquanto assiste a um vídeo, ler e ouvir permitirá aumentar exponencialmente o número de palavras que você usa, sem saber que uma palavra interrompe completamente a comunicação na sua língua materna e em qualquer idioma, é por isso que tão importante conhecer e lidar com as palavras mais possíveis.

Clique no ícone do dicionário      
que você encontrará na lição por palavra quando clicar em qualquer palavra.

Teste, exercite e corrija sua pronúncia

Você pode praticar a pronúncia por palavra e a pronúncia por legenda clicando no ícone para pronunciar      
Você encontrará na lição por palavra ao clicar em qualquer palavra ou na lição por legenda no ícone no final de cada legenda.

O módulo de pronúncia permite que você pratique sua pronúncia. Em caso de erro, ele mostra como interpretar sua pronúncia para que você possa fazer as correções e tentar novamente. Quando sua pronúncia estiver correta, você receberá uma estrela .

Ensaie e teste sua escrita

O módulo de escrita permitirá que você teste seu conhecimento de escrita, realmente até enfrentar a escrita, você percebe suas fraquezas no que diz respeito à escrita.

Você pode praticar escrevendo por palavra e escrevendo por legenda clicando no ícone de lápis      
que você encontrará na lição por palavra ao clicar em qualquer palavra ou na lição por legenda no ícone no final de cada legenda.

Janela de símbolos fonéticos IPA

Um dos elementos mais importantes na aprendizagem de línguas é o conhecimento do IPA (International Phonetic Alphabet) saber como produzir os 58 sons essenciais da língua inglesa.

Cartas
p b t d k g ʧ ʤ f v θ ð s z ʃ ʒ m n ɳ h l r j w i iː ɪ ɛ ɚ ɜ ɜː ɝ æ ə u uː ʊ ʌ ɔ ɔː ɑ ɑː ɒ ɪr ɪə eɪ eə əʊ ɛr ʊə ʊɚ ʊr ɔɪ oʊ aɪ ɑr aʊ ju

Cada uma destas letras representa um som único, que é produzido com a boca e a língua numa exalação e articulação definidas, o conhecimento e exercício da produção destes sons é vital para uma pronúncia perfeita, desenhamos uma janela de símbolos Fonética IPA - Janela IPA, com vídeos de cada uma dessas letras para o aluno confrontar constantemente sua compreensão auditiva e pronúncia de cada palavra e subtítulo.

Treinamento auditivo

O treino auditivo é um dos exercícios essenciais na aprendizagem de línguas, o aluno terá o áudio original do vídeo e 2 áudios alternativos, um em inglês americano e outro em inglês britânico de mesmo conteúdo, esta funcionalidade dá-lhe a possibilidade de ouvir os mesmo conteúdo falado por outro locutor sem ruído e em muitos casos com maior clareza.

O aluno será capaz de analisar e repetir esses áudios indefinidamente.

Cada um desses áudios é representado graficamente com o IPA (Alfabeto Fonético Internacional) para que o aluno não tenha dúvidas do que ouve.

Clique no ícone do alto-falante      
que você encontrará na lição por palavra ao clicar em qualquer palavra ou na lição por legenda no ícone no final de cada legenda.

Grave e ouça a si mesmo

O módulo de gravação permitirá gravar, ouvir e baixar a gravação que você faz; é muito útil fazer suas próprias considerações ou enviar a gravação para seus professores.

Você pode se gravar por palavra e legenda clicando no ícone de escuta      
que você encontrará na lição por palavra ao clicar em qualquer palavra ou na lição por legenda no ícone no final de cada legenda.

Tradução de legenda

Cada legenda tem uma tradução para sua língua materna.

Se você não entender a comunicação da legenda, a tradução poderá fornecer uma idéia mais clara da mensagem da legenda.

Clique no ícone da tradução      
que você encontrará na lição por legenda no ícone no final de cada legenda.

PDF

INTERACTIVE SUBTITLE

LUZ E CLAREZA NA COMUNICAÇÃO - ESCUTAR - APRENDER - FALAR - OBSERVAR - LER - ESCREVER

Disponível em 33 idiomas para muitos países

Selecione sua língua materna

phonelink_ring

Whatsapp +57 314 3502630

courselan.com@gmail.com

Compartilhar por Whatsapp
Bate-papo



Você não tem nenhuma assinatura ativa