SOUS-TITRES INTERACTIFS

À propos des sous-titres interactifs

INTERACTIVE SUBTITLE est un système permettant d'apprendre, de pratiquer et d'améliorer les compétences linguistiques lors de l'interaction avec les sous-titres vidéo.

En cliquant sur n'importe quel mot ou sous-titre, l'étudiant affiche le

Leçons par mot et leçons par sous-titre,

Chaque leçon de mots ou de sous-titres comprend des modules de vocabulaire, de traduction, de transcription phonétique, de test de formation auditive, de prononciation et d'écriture avec dictée.

Nous créons des sous-titres interactifs pour la connaissance et la pratique de la langue d'une vidéo et nous la dirigeons vers plus de 120 pays de 32 langues différentes.

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMIÈRE ET CLARTÉ DANS LA COMMUNICATION - ÉCOUTER - APPRENDRE - PARLER - OBSERVER - LIRE - ÉCRIRE

Leçon par mot - Cliquez sur n'importe quel mot

Étudiez chaque mot dans tous ses aspects, sens, son, prononciation, lecture et écriture avec 7 modules d'apprentissage:

Dictionnaire en un clic.
Prononciation du mot en anglais américain et transcription en alphabet phonétique.
Prononciation du mot en anglais britannique et transcription en alphabet phonétique.
Test de prononciation du mot en anglais américain.
Test de prononciation du mot en anglais britannique.
Test de dictée de mots: écouter et écrire.
Enregistrez votre prononciation et écoutez-vous.
Contribuez l'audio ou la vidéo de ce mot.
Fermer les modules

Vous allez acquérir du vocabulaire rapidement, facilement et en contexte, votre vocabulaire augmentera de façon exponentielle.

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMIÈRE ET CLARTÉ DANS LA COMMUNICATION - ÉCOUTER - APPRENDRE - PARLER - OBSERVER - LIRE - ÉCRIRE

Leçon par sous-titre: cliquez à la fin de chaque sous-titre

Comprendre, écouter, lire, prononcer et écrire les expressions de chaque sous-titre, avec les 7 modules d'apprentissage suivants:

Traduction de sous-titres
Prononciation du sous-titre en anglais américain et transcription en alphabet phonétique.
Prononciation du sous-titre en anglais britannique et transcription en alphabet phonétique.
Test de prononciation des sous-titres en anglais américain.
Test de prononciation des sous-titres en anglais britannique.
Test de dictée des sous-titres: écouter et écrire.
Enregistrez votre prononciation et écoutez-vous.
Contribuez en améliorant cette traduction ou avec l'audio ou la vidéo.
Close modules

Entraînez votre oreille et prononcez des phrases complètes, mémorisez des expressions et communiquez correctement.

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMIÈRE ET CLARTÉ DANS LA COMMUNICATION - ÉCOUTER - APPRENDRE - PARLER - OBSERVER - LIRE - ÉCRIRE

Pourquoi des sous-titres interactifs?

Lorsque vous étudiez une langue en interagissant avec des sous-titres vidéo, des formes, des associations et des connexions entre dialogues, images, textes, sons, émotions, vocabulaire, situations, personnages, couleurs, écriture, expressions complètes, articulations de la bouche et de la langue, toutes ces informations sont stockés dans notre mémoire, nos sentiments et nos capacités corporelles, le succès dans l'apprentissage des langues consiste à fournir à notre être ces connaissances, compétences et expériences, à étudier des vidéos avec des sous-titres interactifs vous acquérez toutes ces ressources facilement et de manière divertissante.

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMIÈRE ET CLARTÉ DANS LA COMMUNICATION - ÉCOUTER - APPRENDRE - PARLER - OBSERVER - LIRE - ÉCRIRE

Les 58 sons essentiels de la langue anglaise

L'un des éléments les plus importants de l'apprentissage des langues est la connaissance de l'IPA (International Phonetic Alphabet) pour savoir comment produire les 58 sons essentiels de la langue anglaise.

p b t d k g ʧ ʤ f v θ ð s z ʃ ʒ m n ɳ h l r j w i iː ɪ ɛ ɚ ɜ ɜː ɝ æ ə u uː ʊ ʌ ɔ ɔː ɑ ɑː ɒ ɪr ɪə eɪ eə əʊ ɛr ʊə ʊɚ ʊr ɔɪ oʊ aɪ ɑr aʊ ju

Chacune de ces lettres représente un son unique, qui est produit avec la bouche et la langue dans une expiration et une articulation définies, la connaissance et l'exercice de la production de ces sons est vital pour écouter et prononcer parfaitement, nous avons conçu une fenêtre de symboles phonétiques IPA, avec des vidéos de chacune de ces lettres pour que l'élève confronte constamment sa compréhension et sa prononciation à l'écoute dans chaque mot et sous-titre.

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMIÈRE ET CLARTÉ DANS LA COMMUNICATION - ÉCOUTER - APPRENDRE - PARLER - OBSERVER - LIRE - ÉCRIRE

LES 6 ÉTAPES DE LA MÉTHODE INTERACTIVE SOUS-TITRE

1. Choisissez et ouvrez une vidéo qui vous intéresse beaucoup

Vous obtiendrez les meilleurs résultats en étudiant ce que vous aimez le plus, quelle que soit sa difficulté, votre disposition vous fera apprendre la langue profondément, rapidement et facilement.

2. Cliquez sur un mot ou un sous-titre et découvrez sa signification

Le dictionnaire ou le module de traduction apparaîtra automatiquement, rappelez-vous que le but est de mémoriser des expressions et un vocabulaire complets.

3. Apprenez les symboles phonétiques

Avec la fenêtre IPA, apprenez, écoutez et prononcez les symboles phonétiques de la transcription phonétique qui apparaît dans le module de formation de l'oreille, l'anglais possède 58 sons essentiels représentés par des symboles phonétiques, vous devez apprendre à produire chacun de ces sons pour écouter et prononcer parfaitement.

4. Écoutez et lisez la transcription phonétique

Entraînez votre oreille et votre prononciation en écoutant les audios et en lisant la transcription phonétique, comparez ce que vous entendez avec la transcription phonétique pour vous assurer que vous écoutez correctement, guidez-vous avec la fenêtre des symboles phonétiques IPA.

5. Faites le test de prononciation

Ouvrez le module de prononciation, prononcez et observez ce que le module de prononciation interprète et comparez-le avec le texte correct, identifiez les mots dans lesquels vous échouez et si tel est le cas, étudiez-les à nouveau, faites le test jusqu'à ce que le module approuve votre prononciation.

6. Faites le test d'écriture

Entrez en mode expert et effectuez le test de dictée avec le module d'écriture, écoutez et écrivez, lorsque vous avez des doutes lors de la saisie, quittez le mode expert et effectuez une pratique de copie de texte, puis revenez en mode expert et effectuez le test de dictée.

Recommandation

Faites cette méthode avec chaque mot et sous-titre de la vidéo, les symboles phonétiques sont la clé du succès, vous prononcez probablement mal un grand nombre de mots que vous connaissez, même les plus simples, vérifiez tout ce que vous savez et corrigez, avec cette méthode vous aurez du solide vos connaissances et vos capacités d'écoute, d'expression orale et d'écriture seront parfaites.

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMIÈRE ET CLARTÉ DANS LA COMMUNICATION - ÉCOUTER - APPRENDRE - PARLER - OBSERVER - LIRE - ÉCRIRE

Essayez-le maintenant avec ces exemples

Découvrez tout ce que vous pouvez apprendre du «vocabulaire, écoute, prononciation, lecture et écriture» avec une seule vidéo.

EXAMPLES

Pink Floyd - Shine On You Crazy Diamond

You will learn, listen, pronounce and write 31 expressions and 99 unique words.

122. Louis Armstrong - What A Wonderful World

You will learn, listen, pronounce and write 15 expressions and 71 unique words.

143. Scorpions - Wind Of Change

You will learn, listen, pronounce and write 44 expressions and 91 unique words.

110. Eagles - Hotel California

You will learn, listen, pronounce and write 44 expressions and 177 unique words.

Le meilleur de deux mondes en un

INTERACTIVE SUBTITLE est intégré à l'environnement éducatif en ligne MOODLE, à travers lequel les cours, les ressources, le contenu, les évaluations, les notes, les statistiques, le suivi des activités et d'autres avantages du MOODLE sont gérés et présentés, offrant ainsi le meilleur de ces deux systèmes MOODLE et INTERACTIVE SUBTITLE avec un objectif très clair, apprendre et pratiquer des compétences linguistiques.

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMIÈRE ET CLARTÉ DANS LA COMMUNICATION - ÉCOUTER - APPRENDRE - PARLER - OBSERVER - LIRE - ÉCRIRE

Droits des vidéos que nous utilisons

Les vidéos fournies depuis notre serveur sous l'URL https://interactivesubtitle.com, ont pour la plupart une licence Creative Commons CCBY qui consiste en la liberté de:

» Partagez, copiez et redistribuez le matériel sur n'importe quel support ou format.
» Adapter: remixez, transformez et construisez à partir du matériel dans n'importe quel but, même commercial.
» Le donneur de licence ne peut pas révoquer ces libertés tant que les termes de la licence sont respectés.

Vous pouvez également trouver des vidéos du domaine public et des vidéos autorisées par le propriétaire de vos droits à être transmises à partir de notre URL https://interactivesubtitle.com

Le contrat de service comprend les licences pour transmettre des vidéos et d'autres ressources depuis notre serveur via l'URL https://interactivesubtitle.com

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMIÈRE ET CLARTÉ DANS LA COMMUNICATION - ÉCOUTER - APPRENDRE - PARLER - OBSERVER - LIRE - ÉCRIRE

Ressources d'organisations reconnues

Vidéos de licence Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0) d'organisations reconnues,
100% anglais natif et en situation réelle, chaque mois nous ajoutons de nouvelles ressources.

RESOURCES

THE UNIVERSITY OF ALABAMA

UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY

MOUNT HOLYOKE COLLEGE

THE UNIVERSITY OF WESTERN AUSTRALIA

UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS AMHERST LIBRARIES

GRIFFITH UNIVERSITY

PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA

AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY (ANU)

THE UNIVERSITY OF AUCKLAND

Speeches

Stories

Documentaries

Interviews

Pronunciation

Music

CAL TV

EDMUND HILLARY FELLOWSHIP

SEA WORLD & ENTERTAINMENT

UPROXX

PRAGUE COLLEGE

SACRAMENTO COUNTY

ORUGA GROUP

COINTELEGRAPH

Enregistré dans le U.S. Copyright Office

Les modèles de code source utilisés par les implémentations d'apprentissage INTERACTIVE SUBTITLE sont enregistrés dans The United States Copyright Office, avec numéro d'enregistrement TXu002024615. Pour accéder au registre, visitez les bureaux de U.S. Copyright Office 101 Independence Ave. S.E. Washington, D.C. 20559-6000 ou via votre site Web: https://www.copyright.gov/ entrez dans la section de Search Copyright Records et recherchez le numéro d'enregistrement TXu002024615.

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMIÈRE ET CLARTÉ DANS LA COMMUNICATION - ÉCOUTER - APPRENDRE - PARLER - OBSERVER - LIRE - ÉCRIRE

Notre serveur à Londres

Le système de SOUS-TITRES INTERACTIF est servi depuis notre serveur à Londres, au Royaume-Uni pour notre IP unique 51.89.195.219, nous avons le potentiel de prendre en charge des dizaines de milliers de connexions simultanées, nous offrons avec notre service toute l'infrastructure technique nécessaire, un transfert de données illimité et 24 / 7 support technique.

INFRASTRUCTURE TECHNIQUE
1. Transfert de bande passante: La bande passante mensuelle est le total des données qui peuvent être consommées chaque mois dans l'utilisation du service, tous nos plans d'infrastructure technique offrent un transfert de bande passante illimité.
2. RAM du serveur en fonction du nombre d'utilisateurs.
3. Gestion des données MySQL
4. Autres exigences techniques: Comme l'espace disque, PHP, les certificats SSL, Litespeed + LSCache, et d'autres outils de service professionnel font également partie de cette infrastructure, nous avons précisé les exigences prépondérantes pour la fluidité et la stabilité du service.

SERVICE TECHNIQUE
Les vidéos utilisées par les implémentations d'apprentissage et toutes les ressources, en général, seront toujours fournies à partir du serveur du système Interactive Subtitle. Le service du système de sous-titrage interactif comprend l'infrastructure technique et le service technique nécessaires au nombre d'utilisateurs demandé.
LE SERVICE COMPREND
Infrastructure technique
Installation
Conception
Assistance technique et service permanents.

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMIÈRE ET CLARTÉ DANS LA COMMUNICATION - ÉCOUTER - APPRENDRE - PARLER - OBSERVER - LIRE - ÉCRIRE

En savoir plus sur les modules d'apprentissage

Dictionnaire - Cliquez sur n'importe quel mot

Dictionnaire en un clic sur n'importe quel mot des sous-titres, avec ce système vous acquérez un vocabulaire rapide et facile, en contexte et en situation réelle.

Acquérir du vocabulaire en regardant une vidéo, en lisant et en écoutant vous permettra d'augmenter de façon exponentielle le nombre de mots que vous utilisez, ne pas savoir qu'un mot rompt complètement la communication dans votre langue maternelle et dans n'importe quelle langue, c'est pourquoi c'est si important de connaître et de manipuler le plus de mots possible.

Cliquez sur l'icône du dictionnaire
que vous trouverez dans la leçon par mot lorsque vous cliquez sur n'importe quel mot.

Testez, exercez et corrigez votre prononciation

Vous pouvez pratiquer la prononciation par mot et la prononciation par sous-titre en cliquant sur l'icône pour prononcer
Vous le trouverez dans la leçon par mot en cliquant sur n'importe quel mot ou dans la leçon par sous-titre dans l'icône à la fin de chaque sous-titre.

Le module de prononciation vous permet de pratiquer votre prononciation, en cas d'erreur il vous montre comment interpréter votre prononciation afin que vous puissiez faire les corrections et réessayer, lorsque votre prononciation est correcte elle vous donnera une étoile .

Répétez et testez votre écriture

Le module d'écriture vous permettra de tester vos connaissances en écriture, jusqu'à ce que vous soyez confronté à l'écriture, vous réalisez vos faiblesses en matière d'écriture.

Vous pouvez pratiquer l'écriture par mot et l'écriture par sous-titre en cliquant sur l'icône en forme de crayon
que vous trouverez dans la leçon par mot en cliquant sur n'importe quel mot ou dans la leçon par sous-titre dans l'icône à la fin de chaque sous-titre.

Fenêtre des symboles phonétiques IPA

L'un des éléments les plus importants de l'apprentissage des langues est la connaissance de l'IPA (International Phonetic Alphabet) savoir produire les 58 sons essentiels de la langue anglaise.

Des lettres
p b t d k g ʧ ʤ f v θ ð s z ʃ ʒ m n ɳ h l r j w i iː ɪ ɛ ɚ ɜ ɜː ɝ æ ə u uː ʊ ʌ ɔ ɔː ɑ ɑː ɒ ɪr ɪə eɪ eə əʊ ɛr ʊə ʊɚ ʊr ɔɪ oʊ aɪ ɑr aʊ ju

Chacune de ces lettres représente un son unique, qui est produit avec la bouche et la langue dans une expiration et une articulation définies, la connaissance et l'exercice de la production de ces sons est vital pour une prononciation parfaite, nous avons conçu une fenêtre de symboles Phonétique IPA - IPA Window, avec des vidéos de chacune de ces lettres pour l'élève confronté en permanence à sa compréhension auditive et à la prononciation de chaque mot et sous-titre.

Entraînement de l'oreille

La formation auditive est l'un des exercices essentiels de l'apprentissage des langues, l'étudiant aura l'audio original de la vidéo et 2 audios alternatifs, l'un en anglais américain et l'autre en anglais britannique du même contenu, cette fonctionnalité vous donne la possibilité d'entendre le même contenu prononcé par un autre locuteur sans bruit, et dans de nombreux cas avec une plus grande clarté.

L'étudiant pourra analyser et répéter ces audios indéfiniment.

Chacun de ces audios est représenté graphiquement avec l'IPA (International Phonetic Alphabet) afin que l'étudiant n'ait aucun doute sur ce qu'il écoute.

Cliquez sur l'icône du haut-parleur
que vous trouverez dans la leçon par mot en cliquant sur n'importe quel mot ou dans la leçon par sous-titre dans l'icône à la fin de chaque sous-titre.

Enregistrez-vous et écoutez-vous

Le module d'enregistrement vous permettra d'enregistrer, d'écouter et de télécharger l'enregistrement que vous faites, il est très utile de faire vos propres réflexions ou d'envoyer l'enregistrement à vos professeurs.

Vous pouvez vous enregistrer par mot et sous-titre en cliquant sur l'icône d'écoute
que vous trouverez dans la leçon par mot en cliquant sur n'importe quel mot ou dans la leçon par sous-titre dans l'icône à la fin de chaque sous-titre.

Améliorez votre anglais avec des sous-titres interactifs

Apprenez et pratiquez l'anglais avec des sous-titres interactifs sur tous vos appareils.

" Internationalisez vos cours en ligne et renforcez l'apprentissage des langues dans votre organisation. "

À propos des sous-titres interactifs

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMIÈRE ET CLARTÉ DANS LA COMMUNICATION - ÉCOUTER - APPRENDRE - PARLER - OBSERVER - LIRE - ÉCRIRE

Leçon par mot - Cliquez sur n'importe quel mot

Étudiez chaque mot dans tous ses aspects, sens, son, prononciation, lecture et écriture avec 7 modules d'apprentissage:

Vous allez acquérir du vocabulaire rapidement, facilement et en contexte, votre vocabulaire augmentera de façon exponentielle.

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMIÈRE ET CLARTÉ DANS LA COMMUNICATION - ÉCOUTER - APPRENDRE - PARLER - OBSERVER - LIRE - ÉCRIRE

Leçon par sous-titre: cliquez à la fin de chaque sous-titre

Comprendre, écouter, lire, prononcer et écrire les expressions de chaque sous-titre, avec les 7 modules d'apprentissage suivants:

Entraînez votre oreille et prononcez des phrases complètes, mémorisez des expressions et communiquez correctement.

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMIÈRE ET CLARTÉ DANS LA COMMUNICATION - ÉCOUTER - APPRENDRE - PARLER - OBSERVER - LIRE - ÉCRIRE

Pourquoi des sous-titres interactifs?

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMIÈRE ET CLARTÉ DANS LA COMMUNICATION - ÉCOUTER - APPRENDRE - PARLER - OBSERVER - LIRE - ÉCRIRE

Les 58 sons essentiels de la langue anglaise

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMIÈRE ET CLARTÉ DANS LA COMMUNICATION - ÉCOUTER - APPRENDRE - PARLER - OBSERVER - LIRE - ÉCRIRE

Présentation du système de sous-titres interactif

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMIÈRE ET CLARTÉ DANS LA COMMUNICATION - ÉCOUTER - APPRENDRE - PARLER - OBSERVER - LIRE - ÉCRIRE

LES 6 ÉTAPES DE LA MÉTHODE INTERACTIVE SOUS-TITRE

1. Choisissez et ouvrez une vidéo qui vous intéresse beaucoup

Vous obtiendrez les meilleurs résultats en étudiant ce que vous aimez le plus, quelle que soit sa difficulté, votre disposition vous fera apprendre la langue profondément, rapidement et facilement.

2. Cliquez sur un mot ou un sous-titre et découvrez sa signification

Le dictionnaire ou le module de traduction apparaîtra automatiquement, rappelez-vous que le but est de mémoriser des expressions et un vocabulaire complets.

3. Apprenez les symboles phonétiques

4. Écoutez et lisez la transcription phonétique

Entraînez votre oreille et votre prononciation en écoutant les audios et en lisant la transcription phonétique, comparez ce que vous entendez avec la transcription phonétique pour vous assurer que vous écoutez correctement, guidez-vous avec la fenêtre des symboles phonétiques IPA.

5. Faites le test de prononciation

6. Faites le test d'écriture

Entrez en mode expert et effectuez le test de dictée avec le module d'écriture, écoutez et écrivez, lorsque vous avez des doutes lors de la saisie, quittez le mode expert et effectuez une pratique de copie de texte, puis revenez en mode expert et effectuez le test de dictée.

Recommandation

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMIÈRE ET CLARTÉ DANS LA COMMUNICATION - ÉCOUTER - APPRENDRE - PARLER - OBSERVER - LIRE - ÉCRIRE

Essayez-le maintenant avec ces exemples

Découvrez tout ce que vous pouvez apprendre du «vocabulaire, écoute, prononciation, lecture et écriture» avec une seule vidéo.

EXAMPLES

Le meilleur de deux mondes en un

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMIÈRE ET CLARTÉ DANS LA COMMUNICATION - ÉCOUTER - APPRENDRE - PARLER - OBSERVER - LIRE - ÉCRIRE

Cours disponibles

Plus de 1 200 ressources disponibles avec plus de 130 000 activités d'écoute, de vocabulaire, de prononciation, de lecture et d'écriture.

Droits des vidéos que nous utilisons

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMIÈRE ET CLARTÉ DANS LA COMMUNICATION - ÉCOUTER - APPRENDRE - PARLER - OBSERVER - LIRE - ÉCRIRE

Ressources d'organisations reconnues

Vidéos de licence Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0) d'organisations reconnues, 100% anglais natif et en situation réelle, chaque mois nous ajoutons de nouvelles ressources.

RESOURCES

Enregistré dans le U.S. Copyright Office

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMIÈRE ET CLARTÉ DANS LA COMMUNICATION - ÉCOUTER - APPRENDRE - PARLER - OBSERVER - LIRE - ÉCRIRE

Anglais américain et britannique

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMIÈRE ET CLARTÉ DANS LA COMMUNICATION - ÉCOUTER - APPRENDRE - PARLER - OBSERVER - LIRE - ÉCRIRE

Notre serveur à Londres

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMIÈRE ET CLARTÉ DANS LA COMMUNICATION - ÉCOUTER - APPRENDRE - PARLER - OBSERVER - LIRE - ÉCRIRE

En savoir plus sur les modules d'apprentissage

Dictionnaire - Cliquez sur n'importe quel mot 

Testez, exercez et corrigez votre prononciation 

Répétez et testez votre écriture 

Fenêtre des symboles phonétiques IPA

Entraînement de l'oreille

Enregistrez-vous et écoutez-vous 

Traduction du sous-titre 

PDF

INTERACTIVE SUBTITLE

LUMIÈRE ET CLARTÉ DANS LA COMMUNICATION - ÉCOUTER - APPRENDRE - PARLER - OBSERVER - LIRE - ÉCRIRE

Disponible en 33 langues pour de nombreux pays

Sélectionnez votre langue maternelle

Whatsapp +57 314 3502630

courselan.com@gmail.com

Leçon par sous-titre: cliquez à la fin de chaque sous-titre

Vidéos de licence Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0) d'organisations reconnues,
100% anglais natif et en situation réelle, chaque mois nous ajoutons de nouvelles ressources.

Dictionnaire - Cliquez sur n'importe quel mot

Testez, exercez et corrigez votre prononciation

Répétez et testez votre écriture

Entraînement de l'oreille

Enregistrez-vous et écoutez-vous

Traduction du sous-titre