INTERACTIVE SUBTITLES

About Interactive Subtitle

INTERACTIVE SUBTITLE is a system for learning, practicing, and improving language skills when interacting with Video Subtitles.

By clicking on any word or subtitle, the student displays the

Lessons by word and Lessons by the subtitle,

Each word or subtitle lesson has modules for vocabulary, translation, phonetic transcription, auditory training test, pronunciation test, and writing test with dictation.

We make Interactive Subtitles for the knowledge and practice of the language of a video and we direct it to more than 120 nations of 32 different languages.

INTERACTIVE SUBTITLE

LIGHT AND CLARITY IN COMMUNICATION - LISTEN - LEARN - SPEAK - OBSERVE - READ - WRITE

Lesson by word - Click on any word

Study each word in all its aspects, meaning, sound, pronunciation, reading and writing with 7 learning modules:

Dictionary at a click.
Pronunciation of the word in American English and transcription in phonetic alphabet.
Pronunciation of the word in British English and transcription in phonetic alphabet.
Test of pronunciation of the word in American English.
Test of pronunciation of the word in British English.
Word dictation test: listen and write.
Record your pronunciation and listen to yourself.
Contribute audio or video of this word.
Close modules

You will acquire vocabulary quickly, easily and in context, your vocabulary will increase exponentially.

INTERACTIVE SUBTITLE

LIGHT AND CLARITY IN COMMUNICATION - LISTEN - LEARN - SPEAK - OBSERVE - READ - WRITE

Lesson by subtitle: click at the end of each subtitle

Understand, listen, read, pronounce and write the expressions of each subtitle, with the following 7 learning modules:

Subtitle translation
Pronunciation of the subtitle in American English and transcription in phonetic alphabet.
Pronunciation of the subtitle in British English and transcription in phonetic alphabet.
Subtitle pronunciation test in American English.
Subtitle pronunciation test in British English.
Subtitle dictation test: listen and write.
Record your pronunciation and listen to yourself.
Contribute by improving this translation or with audio or video.
Close modules

Train your ear and pronounce complete sentences, memorize expressions and communicate correctly.

INTERACTIVE SUBTITLE

LIGHT AND CLARITY IN COMMUNICATION - LISTEN - LEARN - SPEAK - OBSERVE - READ - WRITE

Why interactive subtitles?

When you study a language by interacting with video subtitles, forms, associations, and connections between dialogues, images, texts, sounds, emotions, vocabulary, situations, characters, colors, writing, complete expressions, mouth and tongue articulations, all this information is stored in our memory, feelings and body ability, success in language learning consists in providing our being with these knowledge, skills, and experiences, studying videos with interactive subtitles you acquire all these resources easily and entertainingly.

INTERACTIVE SUBTITLE

LIGHT AND CLARITY IN COMMUNICATION - LISTEN - LEARN - SPEAK - OBSERVE - READ - WRITE

The 58 essential sounds of the English language

One of the most important elements in language learning is the knowledge of the IPA (International Phonetic Alphabet) to know how to produce the 58 essential sounds of the English language.

p b t d k g ʧ ʤ f v θ ð s z ʃ ʒ m n ɳ h l r j w i iː ɪ ɛ ɚ ɜ ɜː ɝ æ ə u uː ʊ ʌ ɔ ɔː ɑ ɑː ɒ ɪr ɪə eɪ eə əʊ ɛr ʊə ʊɚ ʊr ɔɪ oʊ aɪ ɑr aʊ ju

Each of these letters represents a unique sound, which is produced with the mouth and tongue in a defined exhalation and articulation, the knowledge and exercise of the production of these sounds is vital to listen and pronounce perfectly, we have designed a window of phonetic symbols IPA, with videos of each of these letters for the student to constantly confront their listening comprehension and pronunciation in each word and subtitle.

INTERACTIVE SUBTITLE

LIGHT AND CLARITY IN COMMUNICATION - LISTEN - LEARN - SPEAK - OBSERVE - READ - WRITE

THE 6 STEPS OF THE INTERACTIVE SUBTITLE METHOD

1. Choose and open a video that interests you a lot

You will get the best results when studying what you like most, regardless of its difficulty, your disposition will make you learn the language deeply, quickly, and easily.

2. Click on a word or subtitle and learn its meaning

The dictionary or translation module will appear automatically, remember that the goal is to memorize complete expressions and vocabulary.

3. Learn the symbols of the phonetic transcription

With the IPA Window, learn, listen and pronounce the phonetic symbols of the phonetic transcription that appears in the ear training module, English has 58 essential sounds represented by phonetic symbols, you must learn to produce each of these sounds to listen and pronounce perfectly.

4. Listen and read the phonetic transcription

Train your ear and pronunciation by listening to the audios and reading the phonetic transcription, compare what you hear with the phonetic transcription to make sure you are listening correctly, guide yourself with the IPA phonetic symbols window.

5. Take the pronunciation test

Open the pronunciation module, pronounce and observe what the pronunciation module interprets and compare it with the correct text, identify the words in which you are failing and if that is the case, study them again, take the test until the module approves your pronunciation.

6. Take the writing test

Enter expert mode and perform the dictation test with the writing module, listen and write, when you have doubts when typing, exit expert mode and perform a text copy practice, then go back to expert mode and perform the dictation test.

Recommendation

Do this method with each word and subtitle of the Video, phonetic symbols are key to success, you probably mispronounce a large number of the words you know, even the simplest ones, verify everything you know and correct, with this method you will have solid knowledge and your listening, speaking and writing skills will be perfect.

INTERACTIVE SUBTITLE

LIGHT AND CLARITY IN COMMUNICATION - LISTEN - LEARN - SPEAK - OBSERVE - READ - WRITE

Try it now with these examples

Experience how much you can learn from vocabulary, listening, pronunciation, reading and writing with a single video.

EXAMPLES

Pink Floyd - Shine On You Crazy Diamond

You will learn, listen, pronounce and write 31 expressions and 99 unique words.

122. Louis Armstrong - What A Wonderful World

You will learn, listen, pronounce and write 15 expressions and 71 unique words.

143. Scorpions - Wind Of Change

You will learn, listen, pronounce and write 44 expressions and 91 unique words.

110. Eagles - Hotel California

You will learn, listen, pronounce and write 44 expressions and 177 unique words.

The best of two worlds in one

INTERACTIVE SUBTITLE is integrated with the online educational environment MOODLE, through which courses, resources, content, evaluations, grades, statistics, activity tracking, and other benefits of MOODLE are managed and presented, thus providing the best of these two systems MOODLE and INTERACTIVE SUBTITLE with a very clear objective, learning and practicing language skills.

INTERACTIVE SUBTITLE

LIGHT AND CLARITY IN COMMUNICATION - LISTEN - LEARN - SPEAK - OBSERVE - READ - WRITE

Rights of the videos we use

The videos that are provided from our server under the URL https://interactivesubtitle.com, mostly have a Creative Commons CCBY License that consists of the freedom of:

» Share - copy, and redistribute the material in any medium or format.
» Adapt - remix, transform, and build from the material for any purpose, even commercially.
» The licensor cannot revoke these freedoms as long as the license terms are followed.

You can also find public domain videos and videos authorized by the owner of your rights to be transmitted from our URL https://interactivesubtitle.com

The service contract includes the licenses to transmit videos and other resources from our server through the URL https://interactivesubtitle.com

INTERACTIVE SUBTITLE

LIGHT AND CLARITY IN COMMUNICATION - LISTEN - LEARN - SPEAK - OBSERVE - READ - WRITE

Resources of recognized organizations

Videos of license Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0) from recognized organizations,
100% native English and in real situations, every month we add new resources.

RESOURCES

THE UNIVERSITY OF ALABAMA

UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY

MOUNT HOLYOKE COLLEGE

THE UNIVERSITY OF WESTERN AUSTRALIA

UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS AMHERST LIBRARIES

GRIFFITH UNIVERSITY

PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA

AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY (ANU)

THE UNIVERSITY OF AUCKLAND

Speeches

Stories

Documentaries

Interviews

Pronunciation

Music

CAL TV

EDMUND HILLARY FELLOWSHIP

SEA WORLD & ENTERTAINMENT

UPROXX

PRAGUE COLLEGE

SACRAMENTO COUNTY

ORUGA GROUP

COINTELEGRAPH

Registered in the U.S. Copyright Office

The source code models used by INTERACTIVE SUBTITLE learning implementations are registered in The United States Copyright Office, with Registration Number TXu002024615. To access the registry visit the offices of U.S. Copyright Office 101 Independence Ave. S.E. Washington, D.C. 20559-6000 or through your website: https://www.copyright.gov/ enter to the section of Search Copyright Records and look for the registration number TXu002024615.

INTERACTIVE SUBTITLE

LIGHT AND CLARITY IN COMMUNICATION - LISTEN - LEARN - SPEAK - OBSERVE - READ - WRITE

Our server in London

INTERACTIVE SUBTITLE system is served from our server in London, UK for our IP 51.89.195.219, we have the potential to support tens of thousands of simultaneous connections, we offer with our service all the necessary technical infrastructure, unlimited data transfer, and 24/7 technical support.

TECHNICAL INFRASTRUCTURE
1. Bandwidth transfer: The monthly bandwidth is the total data that can be consumed in the use of the service every month, all our technical infrastructure plans offer unlimited bandwidth transfer.
2. Server RAM according to the number of users.
3. Mysql data handling
4. Other technical requirements: As disk space, PHP, SSL certificates, Litespeed + LSCache, and other tools of professional service are also part of this infrastructure, we have specified the preponderant requirements for the fluidity and stability of the service.

TECHNICAL SERVICE
The videos used by the learning implementations and all the resources, in general, will always be provided from the Interactive Subtitle system server. The Interactive Subtitle system service includes the technical infrastructure and technical service necessary for the number of users requested.
THE SERVICE INCLUDES
Technical infrastructure
Installation
Design
Permanent technical assistance and service.

INTERACTIVE SUBTITLE

LIGHT AND CLARITY IN COMMUNICATION - LISTEN - LEARN - SPEAK - OBSERVE - READ - WRITE

More about learning modules

Dictionary - Click on any word

Dictionary to a click on any word of the subtitles, with this system you will acquire quick, easy vocabulary, in context and in real situations.

Acquiring vocabulary while watching a video, reading and listening will allow you to exponentially increase the number of words you use, not knowing a word completely breaks communication in your mother tongue and in any language, that is why it is so important to know and handle the most possible words.

Click on the dictionary icon
that you will find in the lesson per word when you click on any word.

Test, exercise and correct your pronunciation

You can practice pronunciation by word and pronunciation by subtitle by clicking on the icon to pronounce
You will find in the lesson by word when clicking on any word or in the lesson by subtitle in the icon at the end of each subtitle.

The pronunciation module allows you to practice your pronunciation, in case of error it shows you how to interpret your pronunciation so that you can make the corrections and try again, when your pronunciation is correct it will give you a star.

IPA phonetic symbols window

One of the most important elements in language learning is the knowledge of the IPA (International Phonetic Alphabet) to know how to produce the 58 essential sounds of the English language.

Letters
p b t d k g ʧ ʤ f v θ ð s z ʃ ʒ m n ɳ h l r j w i iː ɪ ɛ ɚ ɜ ɜː ɝ æ ə u uː ʊ ʌ ɔ ɔː ɑ ɑː ɒ ɪr ɪə eɪ eə əʊ ɛr ʊə ʊɚ ʊr ɔɪ oʊ aɪ ɑr aʊ ju

Each of these letters represents a unique sound, which is produced with the mouth and tongue in a defined exhalation and articulation, the knowledge and exercise of the production of these sounds is vital for a perfect pronunciation, we have designed a window of symbols Phonetics IPA - IPA Window, with videos of each of these letters for the student constantly confront their listening comprehension and pronunciation of each word and subtitle.

Ear training

Hearing training is one of the essential exercises in language learning, the student will have the original audio of the video and 2 alternate audios, one in American English and other in British English of the same content, this feature gives you the ability to hear the same content spoken by another speaker without noise, and in many cases with greater clarity.

The student will be able to analyze and repeat these audios indefinitely.

Each of these audios is represented graphically with the IPA (International Phonetic Alphabet) so that the student has no doubt what he listens to.

Click on the speaker icon
that you will find in the lesson by word when clicking on any word or in the lesson by subtitle in the icon at the end of each subtitle.

Improve your English with interactive subtitles

Learn and practice English with interactive subtitles on all your devices.

" Internationalize your online courses and strengthen language learning in your organization. "

About Interactive Subtitle

INTERACTIVE SUBTITLE

LIGHT AND CLARITY IN COMMUNICATION - LISTEN - LEARN - SPEAK - OBSERVE - READ - WRITE

Lesson by word - Click on any word

Study each word in all its aspects, meaning, sound, pronunciation, reading and writing with 7 learning modules:

You will acquire vocabulary quickly, easily and in context, your vocabulary will increase exponentially.

INTERACTIVE SUBTITLE

LIGHT AND CLARITY IN COMMUNICATION - LISTEN - LEARN - SPEAK - OBSERVE - READ - WRITE

Lesson by subtitle: click at the end of each subtitle

Understand, listen, read, pronounce and write the expressions of each subtitle, with the following 7 learning modules:

Train your ear and pronounce complete sentences, memorize expressions and communicate correctly.

INTERACTIVE SUBTITLE

LIGHT AND CLARITY IN COMMUNICATION - LISTEN - LEARN - SPEAK - OBSERVE - READ - WRITE

Why interactive subtitles?

INTERACTIVE SUBTITLE

LIGHT AND CLARITY IN COMMUNICATION - LISTEN - LEARN - SPEAK - OBSERVE - READ - WRITE

The 58 essential sounds of the English language

INTERACTIVE SUBTITLE

LIGHT AND CLARITY IN COMMUNICATION - LISTEN - LEARN - SPEAK - OBSERVE - READ - WRITE